Signed, Nikos Kavaddias - Eugene O'Neill's The Long Voyage Home (Το ταξίδι του γυρισμού), First Edition thus - 1944

En mycket samlarobjektig signerad och dedikerad första grekiska utgåva av The Long Voyage Home (Το ταξίδι του γυρισμού), utgiven 1944 och översatt av Nikos Kavvadias och Vassilis Nikolopoulos.
Denna sällsynta volym inkluderar vidare två enaktare av Eugene O’Neill:
Ile (Ψαρόλαδο) och Where the Cross Is Made (Το σημάδι του σταυρού).

Denna kopia är handsignerad och dedikerad av Kavvadias, vilket gör den till en eftertraktad koppling mellan två stora sjölitterära figurer: Nobelpristagaren Eugene O’Neill, vars verk fångar svårigheterna och längtan i livet till sjöss, och Nikos Kavvadias, den grekiska poeten-skepparen vars egna resor blev grunden för modern grekisk maritim poesi.

Bibliografiska uppgifter

Författare: Eugene O’Neill (1888–1953)

Översättare: Nikos Kavvadias & Vassilis Nikolopoulos

Το ταξίδι του γυρισμού (The Long Voyage Home)

Utgivare: Notis Karavias

Plats / År: Athen, 1944

Första upplagan i detta utförande

Sidor: 102

Dimensioner: 18 cm × 11,5 cm

Binding: Original mjukband

Signerat och dedikerat av Nikos Kavvadias

Språk: Grekiska

Skick: Gott (+) vintage skick, med åldersrelaterat slitage. Vänligen hänvisa till bilder för full bedömning.


Om arbetet

Eugene O’Neill, som tilldelades Nobelpriset i litteratur, tillbringade flera formativa år till sjöss, och havet förblev en avgörande kraft i hans skrivande. Många av hans pjäser—däribland The Long Voyage Home—skildrar sjömäns känslomässiga tidvatten, exil, längtan och dragningen till avlägsna horisonter.

Nikos Kavvadias, som medförde O’Neills sjömansanda, delade den. En sjöman till yrket och en av Greklands mest älskade poeter, förvandlade Kavvadias sina år ombord på fartyg till poesi av längtan och flykt—djupt resonant med O’Neills värld av sjömän, hamnar och röster som bärs över oceaner.

Om översättaren

Nikos Kavvadias (1910–1975) — grekisk poet, romanförfattare och sjöman.
Hans dikter, influerade av symbolism och fyllda med salt, nostalgi och längtan, gav honom ryktet som en modern poète maudit av havet. Hans signatur på detta verk skapar en sällsynt litterär och maritim konvergens.

Samlarens anteckning

Signerade verk av Kavvadias är sällsynta, och kopior som kopplar honom till Eugene O’Neill är undantagsvisa.
Denna volym efterfrågas av samlare av:

grekisk litteratur

maritim litteratur

O’Neill translations

Signerat Kavvadias material

Dess krigsutgåva och personliga dedikation ökar dess historiska och litterära värde.


Frakt

Noggrant förpackad och skickad med spårning för säker internationell leverans.