Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iuderoum; Jesus från Nasaret, judarnas kung. Berättelsen om Jesus har kontinuerligt omtolkats och tolkats om, både i verkligheten och i fiktionen, under de senaste två årtusendena. Ändå har den visuella ikonografin till stor del förblivit densamma som under renässansen. Nu, i början av tjugoförsta århundradet, har författaren Serge Bramly och fotografen Bettina Rheims vänt sig till fotografi – den mest samtida av konstformer – samt till de ursprungliga bibliska texterna och legenderna för att presentera Jesu liv och död i en serie slående tableau och en suggestiv, meningsfull text.

Apostlarnas ord berättas i ett samtida och tillgängligt språk, en gång en omtolkning, syntes, transposition och kommentar till de fyra evangelierna. I fotografierna placeras karaktärer som Maria och Josef, Johannes Döparen och Maria Magdalena i platser som sträcker sig från den vackra ön Mallorca, Spanien, till ett övergivet sjukhus i utkanten av Paris. Jesu födelse sker i ett slitet garage, där han inte bara får besök av de tre vise männen utan också av människor hämtade från de omgivande gatorna; hans underverk och helanden tar itu med lidanden från alla tider; Bergspredikan är ett dramatiskt performance art-stycke; och hans korsfästelse är den hos varje man och varje kvinna. Bramly och Rheims' återberättelse av den gamla berättelsen är en sann modern ikon.