Anonymous - Triumph - THE TROPHY 500 - 1970-talet

Triumph Trophy 500 – Originalt 1970 års återförsäljarflygblad (tvåsidigt, Okinawa PX-utgåva)

Detta är ett originaltvåsidigt reklamblad från Triumphs återförsäljare som togs fram för Triumph Trophy 500 1970 (TR5T).

Det är ett enda ark som tryckts på båda sidorna, exakt som det ursprungligen levererats till Triumphs återförsäljare och till amerikanska militärens PX‑butiker.

På ena sidan finns ”The Triumph ’70 – A Breed Apart”, den officiella frontdesignen för Triumphs återförsäljare år 1970.
Baksidan bär Pan Pacific Company-avtrycket, vilket bekräftar att detta flygblad utfärdades för den exklusiva distributören på Okinawa som ansvarar för försäljningen till den amerikanska militären (området kring Kadena Air Base).

Denna Okinawa PX-distributionsrutt är historiskt betydelsefull, eftersom många brittiska motorcyklar som såldes genom dessa kanaler senare skeppades till Förenta staterna av amerikanska militärtjänstemän. Flygblad från detta nätverk är mycket eftertraktade av samlare av Triumph, brittiska scramblers och amerikansk militärmotorcykelhistoria.

Triumph Trophy 500 (TR5T) är en av Triumphs mest ikoniska modeller, förknippad med den brittiska scrambler-epokens guldålder, ISDT-tävlingen och Steve McQueen-/Bud Ekins-generationen. Originalfabriksdokumentation för denna modell är avsevärt svårare att hitta än för Bonneville- eller TR6-modeller.

Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt så att jag kan hjälpa dig.
Arket förblir plant och rent med stark färg och tydlig utskrift.
Inga rivningar eller större skador är synliga. Små åldersrelaterade hanteringsmärken kan förekomma, i enlighet med den ursprungliga återförsäljarlitteraturen.

Det här är inte en reproduktion. Det är ett äkta Triumph fabrikstryckt reklamblad från 1970.

-Lagringsförhållanden
Denna vara har förvarats i en rökfri, husdjursfri och klimatkontrollerad miljö, borta från direkt solljus.
Observera att mindre tillverkningsfel kan förekomma. Vänligen ta hänsyn till detta innan du lägger ditt bud.

Frakt
Din vara skickas inom 3 arbetsdagar (måndag–fredag, exklusive helger och helgdagar).
Skickas med japansk post. Det kan ta 10–14 dagar innan varan anländer.
Den kommer att vara säkert förpackad med bubbelplast och skickas varsamt. Ett spårningsnummer kommer att tillhandahållas när den har skickats.
Beroende på ditt lands bestämmelser kan importtullar, moms och tullavgifter tillkomma.
Enligt Catawikis policy är dessa kostnader köparens ansvar.
Observera att returer eller avbokningar på grund av tullproblem eller vägran att acceptera leverans inte accepteras.

Returneringar
Returer hanteras i enlighet med Catawikis returpolicy.
Vänligen granska beskrivningen och fotona noggrant innan du lägger bud.

Notering om frakt till Italien
Internationella leveranser till Italien kan ta längre tid än till andra EU-länder på grund av tullklarering och lokala postrutiner.
Vänligen observera att leveransen kan ta längre tid än vanligt (ungefär 3-10 veckor, och i vissa fall längre) efter att varan har skickats, så var medveten om detta innan du lägger bud.
Förseningar efter leverans orsakas av fraktföretaget och tullmyndigheterna och ligger utanför säljarens kontroll.