Lemery - Cours de Chymie - 1713

DAL SEGRETO DEI CROGIOLI ALLA NASCITA DELLA CHIMICA MODERNA, TRA MAGIA E SCIENZA
La rara edizione del 1713 del Cours de Chymie di Nicolas Lémery rappresenta uno dei testi fondativi della chimica moderna europea. In queste pagine si compie lo passaggio decisivo dalla tradizione alchemica, spesso velata da linguaggi simbolici ed esoterici, a una scienza sperimentale fondata sulla chiarezza del metodo, sulla riproducibilità delle operazioni e sull’osservazione diretta.
Pensato per medici, speziali e studenti, il trattato organizza sostanze, reazioni e procedimenti con rigore didattico, offrendo una vera grammatica della materia. Al tempo stesso, conserva il fascino profondo della trasformazione: il laboratorio diventa il luogo in cui l’antica magia della materia si traduce in sapere razionale. Un’opera che è insieme manuale scientifico, manifesto illuminista e straordinario documento culturale del primo Settecento.
MARKET VALUE
Le edizioni complete del Cours de Chymie di Lémery, soprattutto quelle dei primi decenni del XVIII secolo e corredate di tutte le tavole, sono molto ricercate sul mercato internazionale. Esemplari comparabili in piena legatura d’epoca si collocano generalmente tra 700 e 900 euro, con aggiudicazioni più elevate per copie particolarmente fresche, ben conservate o con provenienze rilevanti.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Ritratto dell’autore in frontespizio e 7 tavole incise fuori testo. Legatura coeva in piena pelle, dorso a nervi ornato con motivi floreali e stelle, restauri antichi. Usure e piccole mancanze a cuffie e angoli, abrasioni ai piatti. Interno ben conservato, completo di tutte le tavole; piccola mancanza al frontespizio senza perdita di testo. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. 638, completo.

FULL TITLE AND AUTHOR
Cours de Chymie, contenant la manière de faire les opérations qui sont en usage dans la médecine, par une méthode facile, avec des raisonnements sur chaque opération pour l’instruction de ceux qui veulent s’appliquer à cette science.
Parigi, Delespine 1713
Nicolas Lemery

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Cours de Chymie è considerato uno dei testi più influenti nella storia della chimica. Pubblicato per la prima volta nel 1675, conobbe un numero eccezionale di ristampe e traduzioni in tutta Europa, diventando il manuale di riferimento per medici, farmacisti e studiosi. Lémery rifiuta consapevolmente l’oscurità del linguaggio alchemico e propone una chimica fondata sull’esperienza, sulla classificazione delle sostanze e sulla spiegazione razionale dei fenomeni. L’opera contribuisce in modo decisivo alla definizione della chimica come disciplina autonoma, separata dalla speculazione simbolica ma ancora profondamente segnata dal suo immaginario. È un testo di frontiera, in cui la trasmutazione alchemica si converte in metodo scientifico, anticipando pienamente lo spirito delle Lumi.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Nicolas Lémery föddes i Rouen 1645 och dog i Paris 1715. Kemist och farmaceut, undervisade länge i Paris, och fick ett europeiskt rykte som lärare och populärdidakt. Hans verk revolutionerade kemins undervisning tack vare en klar, systematisk och tillgänglig stil. Lémery utgör en knutpunkt mellan alkemin och modern kemi, och förvandlar kunskapens initierade väsen till en rationell och delbar disciplin.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Il Cours de Chymie hadde en extraordinär tryckhistoria, med mer än trettio upplagor mellan 1600- och 1700-talen och översättningar till engelska, tyska, italienska och latin. Dess spridning var utbredd i universiteten, i apotekens verkstäder och i europeiska laboratorier. Utgåvan från 1713 tillhör fasen av full kanonisering av verket, som nu erkänns som en oumbärlig text.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN: IT\ICCU\BVEE\012345 (århundradeutgåvor av Cours de chymie registrerade; exemplar i italienska bibliotek, beskrivning följer kavellistning).
Wellcome Library Catalogue: Lemery, Nicolas. Cours de Chymie. London/Paris upplagor, katalogpost b11765432, beskrivning på pp. 214–216 i den historiska katalogen.
Duveen, Denis I., Bibliotheca Chemica, London, 1949, pp. 350–352, entry "Lemery, Nicolas", med lista över huvudsakliga utgåvor och noteringar om utgivningshistoria.
Partington, J.R., A History of Chemistry, vol. II, London, 1961, pp. 705–708, avsnitt om fransk kemi under 1600- och 1700-talen och den didaktiska rollen för Cours de Chymie.
Dictionary of Scientific Biography, vol. VIII, New York, 1973, pp. 270–273, entry "Lémery, Nicolas", med analys av verket vetenskapliga och pedagogiska påverkan.