Erich Mendelsohn, Fritz Lang - Amerika - 1928

Mycket sällsynt, utmärkt fotobok av Erich Mendelsohn (som endast gavs ut i Tyskland) -
En njutning för alla som älskar modern arkitektur, briljant layout och typografi, samt enastående fotografi.
Med ett foto av den legendariske tyske filmregissören Fritz Lang ('Metropolis').

Martin Parr, The Photobook, vol 1, sida 76/77.

Välkommen till nästa upplaga av de SUPER POPULAR BEST-OF-PHOTOBOOKS-auktionerna av 5Uhr30.com (Ecki Heuser, Köln, Tyskland).

Hela den tyska titeln är:
'Amerika. Arkitektens bildbok' ('Amerika - arkitektens bildbok').

Erich Mendelsohns arkitekturfotografier från tiden i Amerika kan betraktas som avantgarde. Även om han i Tyskland är känd som en viktig representant för expressionismen, utvecklade han sitt formella språk vidare i USA och integrerade nya element av funktionalism och modernism.
Kombinationen av dessa olika stilistiska element och utvecklingen av en dynamisk funktionalism gör hans amerikanska verk till ett intressant exempel på avantgarde-arkitektur som överskrider de traditionella gränserna för expressionismen.
Därför kan man säga att Mendelsohns arkitekturfotografi från hans amerikanska period kan anses vara avantgarde, eftersom den förenar innovativa element från olika rörelser och utgör ett nytt tillvägagångssätt för arkitektur.

Begreppet avant-garde används när en konstnär tar ett innovativt och experimentellt grepp om en aspekt av sin konst. Avant-garde inom fotografi tar en kritisk hållning till befintliga estetiska synsätt.
Det är viktigt att förstå att avant-garde hänvisar till en konstnärlig rörelse som utmanar befintliga estetiska normer och söker nya uttrycksformer.

5Uhr30.com garanterar detaljerade och korrekta beskrivningar, 100% skydd, 100% försäkring och kombinerad frakt över hela världen.

Rudolf Mosse Buchverlag, Berlin, 1928. Första upplagan, andra utökade tryckningen.

Vid denna tid fanns det endast två tryckningar av den titeln:
Första gången 1926, nämns i boken som 'första till tredje upplagan' och andra gången 1928, en utökad upplaga, nämns i boken som 'annan, utökad sjätte upplaga'. Jag har aldrig sett en fjärde och femte upplaga. Denna andra upplaga, som jag erbjuder här, nämns av Martin Parr.

Inbunden med vitt papper och mörkblå rygg med ljusblå bokstäver utan omslag (som utgiven). 243 x 345 mm. 228 sidor. 82 sidor. 100 foton. Foton: Erich Mendelsohn, Lönberg-Holm (Detroit), Fritz Lang, Erich A. Karweik. Text av Erich Mendelsohn. Text på tyska.

Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt så att jag kan hjälpa dig.
Invändigt utmärkt, fräsch och fläckfri, ren utan foxing och utan några märken, förutom en längre privat (?) dedikation från 1930 (!) på tyska av (okänd) mycket vacker handstil vid högra kanten på första blanka sidan; inga andra märken. Utsidan som så ofta med spår av användning (se bilder), men denna kopia bättre och fräschare än vanligt och utan anmärkningsvärda defekter (som skadade hörn etc). Sammantaget i fint skick.

Underbar bok, för samlare av typografi och layout, för samlare av arkitekturböcker och för samlare av fotoböcker – mycket sällsynt, svår att hitta i något skick.

'År 1924 gjorde den tyske arkitekten Erich Mendelsohn en omfattande resa över hela Amerika, där han tog fotografier av modern arkitektur, vilka han publicerade i en populär fotobok, Amerika: Bilderbuch eines Architekten (America: An Architect's Picturebook, 1925). Han var en talangfull amatörfotograf, och hans bilder är kraftfullt uttrycksfulla, romantiska i Alfred Stieglitz anda, och likt Stieglitz verk är de en blandning av det bildmässiga och modernismen.
Mendelsohns uppfattning om Förenta staterna och amerikansk arkitektur som den framställs i boken är också blandad.
Det här landet ger allt: det värsta av Europa, civilisationens aborter, men också hopp om en ny värld.
Hans uppfattningar om amerikansk arkitektur var lika strikta: "Idag är handelns slott fortfarande lånade symboler för makt, medan deras bakre fasader, med sin logiska struktur, ofta fortfarande överraskar som tecken på en verklig framtid."
Det var denna betoning på det 'sanna' och det 'logiska' som kännetecknade Mendelsohn som modernist. Han riktade inte bara sin kamera mot byggnadernas fasader, utan också mot deras bakre sidor, med sina tillbyggnader av brandtrappor.
Hans nyfikna öga undersökte inte bara byggnaderna utan även gatulandskapet, bilar och förbipasserande, liksom rent funktionella strukturer som gigantiska reklamskyltar och de förstärkta betongspannmålsmagasinen i Buffalo, som var en stor inspiration för honom och för andra europeiska modernistiska arkitekter som Le Corbusier. För efterkrigstidens Europa var dessa inte bara tecken på modernitet utan symboler för överflöd.
Och ändå, även om Mendelsohn var en heltäckande modern arkitekt, var han i grunden en piktorialistisk fotograf, om än en som snabbt höll på att upptäcka ett mer modernistiskt fotografiskt språk. Han var troligen ointresserad av frågor om fotografisk stil, och drogs till detta nya språk genom sitt motivmaterial, som han hade en mycket sofistikerad förståelse av. Han ignorerade ofta den vanliga etiketten inom professionell arkitekturfotografi och lutade kameran vertikalt så yrande. Han beskars sina bilder till tunna vertikaler och betonade höjden hos den amerikanska staden, vilket visade en möjlig bekantskap med det piktorialistiska språket hos Alvin Langdon Coburn eller tidig Stieglitz. Sammanfattningsvis är detta en fascinerande övergångs-fotobok, verk av en begåvad amatörfotograf med tidigare kunskap om piktorialistiska sätt som famlade mot en proto-modernism medan han arbetade.
Gerry Badger