Ikon - Guds moder av Smolensk - Trä - Triptyk

Grekiskt ortodoxt triptyk från 1700-talet – Jungfrun Eleousa med riza i repoussé – grekiska inskriptioner – Balkan

Beskrivning
Äkta gammal ortodox triptyk, daterbar till 1700-talet, härrör från den grekiska eller balkanska världen med sen bysantinsk tradition.
Iconographie

Centralpanel:
Jungfru Eleusa (Jungfrun av ömhet) som håller Kristusbarnet, delvis täckt av en handgjord metallriza i relief, avsedd att skydda och förhöja ikonen.
Två änglar återfinns i den övre delen.

Sidopaneler:
Avbildningar av ortodoxa helgon, där helgonet Demétrios tydligt identifieras av en synlig grekisk inskrift:
« Den helige Demetrios ».
Inskriptionerna är på bysantinskt grekiska, vilket bekräftar en produktion från den grekisk-balkanska ortodoxa världen.

Teknik
Traditionell äggtempera på träpanel
gammal bladförgylning
Manuell djupprägling av metall
Triptykstruktur med vikbara blad

Datering
1700-talet (datation baserad på målningsteknik, typologi, patina, metallens oxidation och slitage som är överensstämmande med underlaget).
De observerbara egenskaperna utesluter en modern reproduktion.

Skickstatus
Allmänt gott skick för ett föremål från 1700-talet.

Noteras:
Tidigare träätande insekternas gångar som nu är inaktiva
Små brister i träet (5) som är några millimeter stora
Gångjärn som tidigare byttes ut (1800-talets / början av 1900-talet) på en av panelerna
Naturligt slitage relaterat till ålder och liturgiskt bruk

Stabil struktur.

Ursprung
Collection privée

********************************************

1800-talets grekisk-ortodoxa triptyk – Eleousa-jungfrun med repoussé metallriza – grekiska inskriptioner – Balkan

Beskrivning
Äkta antik grekisk-ortodox triptyk, daterbar till 1700-talet, från den grekiska eller balkaniska världen inom senbyzantinsk tradition.
Ikonografi

Centralt panel:
Den Eleousa-jungfrun (Mjukhetens jungfru) som håller Kristusbarnet, delvis täckt av en handrepoussé metallriza som är utformad för att skydda och förstärka ikonen.
Två änglar dyker upp ovanför.

Sidopaneler:
Avbilda ortodoxa helgon, inklusive den helige Demetrios tydligt identifierad av den grekiska inskriptionen:
« Den helige Demetrios ».
De grekiska inskriptionerna bekräftar ett grekisk/balkanortodoxt ursprung.

Teknik
Traditionell äggtempera på träpanel
Original bladguldförgyllning
Handrepoussé metallriza
Fällbar triptykstruktur

Dejting
1700-talet (baserat på måleriteknik, stil, patina, metalloxidation och konsekvent åldersrelaterat slitage).
De observerade egenskaperna utesluter en modern reproduktion.

Villkor
Överlag i gott skick för ett liturgiskt föremål från 1700-talet.

Viktiga punkter:
Gamla, inaktiva vedmaskgångar
Små naturliga avvikelser i knutarna i träet (5) några millimeter
Gångjärn byttes ut i slutet av 1800-talet och i början av 1900-talet
Naturligt slitage i takt med ålder och liturgisk användning.

Stabil struktur

Ursprung
Privat samling.