Pozzo - Perspectivae Pictorum - 1706

L’ARTE DI INGANNARE L’OCCHIO : LA PROSPETTIVA BAROCCA DI POZZO NELL’EDIZIONE TEDESCA
Rara Pars Secunda della celebre Perspectivae pictorum atque architectorum di Andrea Pozzo, nella prima edizione latino-tedesca stampata ad Augusta da Johann Wolff tra il 1706 e il 1709. Opera capitale della cultura barocca europea, il trattato codifica in forma teorica e spettacolare le tecniche illusionistiche che resero celebre l’autore, gesuita e maestro indiscusso della quadratura. L’edizione bilingue testimonia la rapida diffusione dell’estetica prospettica nell’area germanica, dove influenzò profondamente architetti, pittori e scenografi.
MARKET VALUE
Le edizioni tedesche settecentesche della Perspectiva di Pozzo sono stabilmente ricercate nel mercato internazionale per l’importanza storica e per la qualità delle incisioni. Anche la sola Pars Secunda mantiene un interesse significativo. Esemplari analoghi, completi delle tavole e in legatura coeva, si collocano generalmente in un range compreso tra 1.000 e 2.500 euro, con variazioni legate allo stato di conservazione e alla freschezza delle impressioni.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pelle; alcune fenditure ai giunti e usura ai piatti e al dorso. Pars Secunda soltanto (di 2). Testo in latino e tedesco. 121 tavole incise su rame da Johannes Boxbarth e Georg Conrad Bodenehr, raffiguranti apparati architettonici illusionistici, volte dipinte, altari scenografici, proiezioni prospettiche e costruzioni geometriche. Alcune macchie. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni non sempre rilevate nella descrizione. Pp. 182; (2);

FULL TITLE AND AUTHOR
Perspectivae pictorum atque architectorum. II Pars.
Augustae, Joh. Frider. Probst, haered. Jeremiae Wolffii, 1706–1709.
Andrea Pozzo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Pubblicata originariamente a Roma nel 1693–1700, la Perspectiva representerar det mest inflytelserika manualen för barockens arkitektoniska perspektiv. Pozzo, författare till de spektakulära illusionistiska fegtornerna i Sant’Ignazio-kyrkan i Rom, översatte den jesuitiska scenografiska praktiken till ett strikt teoretiskt system. Pars Secunda fördjupar de arkitektoniska och dekorativa tillämpningarna av perspektivet, och erbjuder modeller av altaren, kupoler, flyktiga arkitekturer och sceniska apparater. Utgåvan i Augsburg, tvåspråkig latin-tyska, var avgörande för spridningen av den illusionistiska estetiken inom det habsburgska imperiet och inom de germanska territorierna, och bidrog till bildandet av ett enhetligt arkitektoniskt språk mellan Italien och Tyskland.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Andrea Pozzo (Trento, 1642 – Wien, 1709), jesuit, målare, arkitekt och perspektivteoretiker, var en av de främsta tolkare av europeisk barockillusionism. Verksam i Rom och Wien, är han känd för sina spektakulära quadrature och för att ha systematiserat perspektivteknikerna i ett traktat som fick mycket stor spridning i tryck och översättningar till flera språk.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Utgåvan i Augsburg, tryckt av Johann Wolff mellan 1706 och 1709, utgör den första latinsk-tyska versionen av verket. Ritningarna (tavole) ristades av Johannes Boxbarth och Georg Conrad Bodenehr, gravörer aktiva i den tyska redaktörskontexten. Verket nådde bred spridning i tyskspråkiga länder och påverkade arkitektoniska och dekorativa kulturen i början av nittonde och artonhundras talet.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: lokaliseringar av trettionio årliga Perspectiva-utgåvor (från Augsburg-utgåvan 1706–1709 ska verifieras).
USTC (Universal Short Title Catalogue), för Wolff-utgåvan.
Millard, French Books on Architecture and Engineering, för Pozzo:s europeiska utgåvor.
Fowler, Italian Baroque Architectural Theory.