[Poncelin de La Roche] - Superstitions Orientales - 1785

PRIMÅRIGA UTGAVAN, I FOLIOTYP - RITUALER, VÄNDNINGAR, BESTIARIOS OCH ETERISKA HERBARIUM
Parıs edition av Superstitions Orientales, ou Tableau des erreurs et des superstitions des principaux peuples de l’Orient, ett emblematiskt verk av upplysningens intresse för folks seder, religioner och lagar hos östliga folk. Bandet är rikt illustrerat med 22 kobba- och koppargravyrer – några signerade av Nicolas Ransonnette – och tillhör den gustavianska eran av “allmänna beskrivningar” som syftar till att klassificera bruk, trosuppfattningar och rituella praktiker genom ett europeiskt rationalistiskt synsätt. Verket utgör ett värdefullt dokument om sen-upplysarnas jämförande kultur och den ikonografiska framställningen av andrahet.
MARKET VALUE
De gustavianska verken som är ägnade Östern, särskilt när de åtföljs av ett fullständigt illustrativt material, efterfrågas stabilt på den internationella antikmarknaden. exemplar i gott skick, kompletta med de 22 bilderna, ligger oftast i intervallet mellan 900 och 1 500 euro, med variationer beroende på bevarandestatus, färskheten i avtrycken och bokbandets kvalitet.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Band i halvfranskt skinn med hörn; ryggen med 5 nervar och guldinlägg med författares namn och titel. 22 ark med koppargravyrer utanför texten; ytterligare illustrationer inprägda i texten. Några tavlor signerade av Nicolas Ransonnette. Dekorativa xilografiska ornament. Förekomst av kvalster, fläckar och breda bruna missfärgningar. I gamla böcker med mångtusenårig historia kan vissa brister förekomma som inte alltid framgår av beskrivningen. Sidorna: (2); 8; 112; 2nn; 196; (2).

FULL TITEL OCH FÖRFATTARE
Superstitions orientales, ou Tableau des erreurs et des superstitions des principaux peuples de l'Orient, de leurs moeurs, de leurs uses et de leur législation; ouvrage orné de plusieurs gravures en taille-douce (...).
Paris, hos Leroy, 1785.
[Poncelin de La Roche-Tilhac, Jean-Charles]

KONTEXT OCH BETYDELSE
Verket placerar sig i den sena franska upplysningsperiodens intellektuella klimat, då kunskap om icke-europeiska folk systematiserades genom jämförande kategorier, ofta med kritisk avsikt mot religiösa och sociala praktiker. “Tableau” föreslår en kartläggning av östernas trosföreställningar och seder, där etnografisk beskrivning, moraliskt omdöme och encyklopedisk nyfikenhet vävs samman. Koppargravyrerna spelar en central roll: de avbildar rituella scener, kläder, ceremoniella handlingar och emblematiska figurer, vilket bidrar till den visuella konstruktionen av Orienten i det europeiska kulturella landskapet. Signaturen Nicolas Ransonnette – en gravör verksam under 1700-talet – ökar den konstnärliga lockelsen hos det ikonografiska materialet.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Tryckt i Paris 1785 hos Leroy, verket tillhör den franska rese- och folkbeskrivningspubliceringskulturen. Närvaron av ett betydande ikonografiskt material indikerar en avsändning till en bildad och nyfiken publik, intresserad av östliga kulturer i en tid av kommersiell och intellektuell expansion.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Barbier, Antoine-Alexandre, Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, Paris, 1806–1809, vol. IV, kol. 341–342 (tilldelning till Poncelin de La Roche-Tilhac).
Quérard, Joseph-Marie, La France littéraire, Paris, 1834, vol. VII, s. 418–419 (entry Poncelin de La Roche-Tilhac).
Cohen, Henry, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, Paris, 1912, kol. 812–813 (för liknande illustrerade verk och sammanhanget i sjuoverns ikonografi).
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1860–1865, vol. IV, kol. 862 (senupplysningsfransk litteratur och beskrivande verk).
Said, Edward W., Orientalism, New York, Pantheon Books, 1978, s. 49–73 (för den teoretiska ramen för västvärldens uppbyggnad av Orienten).
Sweet, Rosemary, Antiquaries: The Discovery of the Past in Eighteenth-Century Britain, London, Hambledon, 2004, s. 201–215 (för den antikvariella och europeiska jämförande kontexten).
Porter, Roy, Enlightenment: Britain and the Creation of the Modern World, London, Penguin, 2000, s. 356–372 (för den jämförande och klassificerande upplysningens kultur).