Manfredini - Regole Armoniche - 1775

L’ARTEN OCH TANGERA OCH ACCOMPAGNERA MELLAN VENEZIA OCH SANKT PETERSBURG
Första upplagan av Vincenzo Manfredinis Harmoniska regler, utgiven i Venedig 1775, en raffinerad teoretisk- praktisk handbok avsedd för den sjuttonhundras musikutbildning. Verket förenar teoretiska principer, framförandeteknik och ackompanjemang av basso continuo, och ger en inblick i den europeiska musikundervisningen mellan Italien och Ryssland. Tillägnad hertigen Paolo Petrovich av Ryssland, framtida tsar Paulus I, vittnar om författarens internationella prestige, som var verksam vid Katarina II:s hov.
MARKET VALUE
De första utgåvorna av italienska musikaliska traktater från 1700-talet, särskilt om de är utrustade med gravyrer och porträtt av dedicationstagaren, uppskattas på marknaden för antikviteter. Fullständiga exemplar av gravyrerna och i samtida skinnbindning ligger vanligtvis inom intervallet 500–1 500 euro, med möjliga ökningar i närvaro av färsk tryckning och gott bevarande.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig bindning i halvläder och marmorerat papper; valnötsfärgad ryggtäckelse med titel tryckt i guld; röda snitt. Exlibris "Biblioteca Savigliano" på insidan. Framsida med kopparbryne på porträtt av hertigen Paolo Petrovich av Ryssland, avbildad av Antonio Baratti. Gravyrframsida. 7 gravyrplaner utanför texten, uppvikta. Manusikala noteringar i texten gravyr i koppar och i trä. I äldre böcker med en flera sekler långa historia kan vissa brister förekomma som inte alltid nämns i beskrivningen. Sidor: (2); 16; 78; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Regole armoniche o sieno precetti ragionati per apprendere i principi della musica, il portamento della mano, e l’accompagnamento del basso sopra gli strumenti da tasto.
Venedig, Guglielmo Zerletti, 1775.
Vincenzo Manfredini.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Regole armoniche utgör en av de viktigaste italienska handböckerna för undervisning i musik under andra hälften av 1700-talet. Traktatet behandlar systematiskt harmonisk teori, korrekt handposition vid klaviaturinstrument och ackompanjemangstekniker för basso continuo, fundamentet för den samtida musikutövningen. Dedikationen till hertigen Paolo Petrovich speglar de kulturella kontakterna mellan Italien och Ryssland i en period då italienska musiker var närvarande vid den ryske kejsarens hov. Verket placerar sig i traditionen av didaktiska traktat som syftade till att förena pedagogisk tydlighet och teoretisk strikthet, och bidrog till spridningen av italiensk musiksmak i Östeuropa.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Vincenzo Manfredini (1737–1799), kompositör och musikalisk teoretiker, var verksam som kapellmästare och hovkompositör vid Katarina II:s Ryssland. Författare till verk, symfonier och teoretiska traktat, bidrog han väsentligt till spridningen av italiensk musik i internationell kontext. Hans Harmoniska regler utgör den didaktiska delen av hans verksamhet och vittnar om hans praktiska och teoretiska kompetens.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
tryckt i Venedig 1775 av Guglielmo Zerletti, verket hade bred spridning inom musikutövande och akademiska kretsar. Den första upplagan är idag den mest eftersökta, särskilt i fullständiga exemplar av gravyrerna och med samtida bindning.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, lokalisationer av venezianen 1775-utgåvan.
RISM (Répertoire International des Sources Musicales), uppslagsord Manfredini.
Eitner, Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten.