Anonymous - Lo nou testament - 1836

Londres. 1836. Andra upplagan. Band. Tryckt av Engelska och Utländska Bibelsällskapet, litografi av Antón Bergnes. 20×13 cm. 4 blad + 391 sidor + 3 blad. Mycket sällsynt. Översättaren av detta verk, Josep Melcior Prat i Colom, tillsammans med en av sina vänner, en anglikansk präst som hade goda kontakter med Engelska och Utländska Bibelsällskapet i London, blev inbjudna till hemmet hos en annan anglikansk präst, Reverend Cheaps, och Irving, som då var kanik i Barcelona, Felix Torres i Amat, och som var en avgörande faktor för att uppnå en fullständig översättning av Nya Testamentet till katalanska och för att Londons Bibelsällskap skulle bli utgivare; detta var det första verket som publicerades utanför Katalonien av exilen. Magnifikt