Dumont - Voyage du Levant - 1694

IL LEVANTE MELLAN DIPLOMATI OCH INTRIGER: DEN SEGRINGSFULLA BERÄTTELSEN I DEN RARA FÖRSTA UTGÅVAN
Le Nouveau voyage du Levant av Jean Dumont, som publicerades i Haag 1694, är ett av de mest livfulla och mindre konventionella vittnesmålen om Levanten i sen-ar-talet. Det är inte bara en reseskildring, utan ett verk som vilar mellan militärt minnesverk, etnografisk observation och diplomatisk krönika. Dumont beskriver Konstantinopel, Malta, den grekiska ögruppen, Egypten och Smirna med ögat hos en man involverad i de europeiska och ottomanska politiska balansgångarna. Fram träder en genomträngande bild av Osmanska riket: seder, rättssystem, kvinnors roll, slaveri, kejsarceremonial och sultanens triumfatoriska intåg år 1690. En text som väver samman personlig berättelse och medelhavets geopolitik.
MARKET VALUE
Den första upplagan från 1694 anses sällsynt på den internationella antikmarknaden. Fullständiga exemplar av de 8 små avbildade tabellerna kan ligga mellan 800 och 1500 euro, med högsta priser i närvaro av utmärkt skick.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Band i fullhorn, med guldbokstäver på ryggens etiket.
Framsida tryckt i rött och svart. Förekomsten av 2 avbundna gravyrer (av totalt 8).
Sidorna saknar ryggbandspapper (guardes) och framförbud. Yttre marginal av korsrestaurerad; bladen blekrosa med några fläckar; reva i mitten av H2. I gamla böcker, med en månghundraårig historia, kan vissa brister förekomma, inte alltid angivna i beskrivningen. Sidorna 22nn; 476.

FULL TITLE AND AUTHOR
Nouveau voyage du Levant.
Haye, Chez Etienne Foulque, 1694.
Jean Dumont.

KONST OCH BETYDELSE
Verket placerar sig i den stora reseperioden till Levanten mellan 1600- och 1700-talen, men utmärker sig genom sin direkta ton och uppmärksamhet på de diplomatiska Franco-ottomanska dynamikerna. Dumont, knuten till militärtjänst och europeiska politiska kretsar, observerar Osmanska riket inte bara som exotiskt rum, utan som enmakt som Europa måste förhandla med. Texten ger information om islam, rättvisa, administrativa struktur, stadsliv och hovceremonier, och lämnar en västerländsk syn som är både nyfiken och strategisk. Gravyrerna – när de är kompletta – bidrar till den ikonografiska uppbyggnaden av Levanten för den europeiska publiken, och närde orientalismens fantasi före det fulla 1700-talet.

BIOGRAFI OCH FÖRFATTARANSWER
Jean Dumont (ca 1667–1727), fransk historiker och politiker, var författare till historisk-diplomatisk verksamhet och resenär som var uppmärksam på Europas balansen. Hans produktion speglar intresset för internationella relationer och Frankrikes position i Medelhavs- och orientaliska scenen.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Den första upplagan trycktes i Haag 1694 av Etienne Foulque, i en särskilt aktiv nederländsk utgivningsmiljö som spred politiska och resorrelaterade verk. Boken hade en måttlig spridning, men fullständiga exemplar av tabellerna är idag mindre vanliga, ofta avhuggna eller restaurerade på grund av användning och skörheten hos de avbildade gravyrerna.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU/OPAC SBN: exemplar som bör kontrolleras för upplagan 1694.
USTC (Universal Short Title Catalogue): upplaga A la Haye, 1694, att kontrollera.
Brunet, Manuel du libraire, avsnittet “Dumont (Jean)”, för editioner av Nouveau voyage du Levant.
Atabey, The Ottoman World, för europeisk reslitteratur om Osmanska riket (referenser att verifiera för denna specifika upplaga).
Cataloghi från Bibliothèque nationale de France och British Library: att verifiera för kollation och förekomsten av tabellerna.