Matthioli - Dioscoride - 1550

DEN MAGISKA VÄXTEN I DEN HEMLIGA TRÄDGÅRDEN: APOTEKARENS RENÄSSANSBIBEL
Den sjätte boken, Antidotariumet, med egen frontespiz, prydd med en stor graverad träsnitt: Ovanför en ängelhuvud. Nertill det judiska folket i öknen - motto: Pian piano - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498).
Detta verk, bland de mest inflytelserika inom renässansens botanik, föds ur mötet mellan Dioskourides gamla farmakologiska auktoritet och Pietro Andrea Mattiolis extraordinära lärdomsambition, som gör det till den mest spridda medicinska texten i sextonde århundradet. Venedigsutgåvan från 1550, tryckt av Vincenzo Valgrisi vid Erasmos verkstad, utmärker sig genom ljusstyrkan i den typografiska uppbyggnaden, elegansen i de träsnittens initialer och omsorg i redigeringen. I den kondenseras en världsbild där empirisk observation av växter lever i symbios med en symbolisk och ibland dold aura: en gammal arvegods som tolkats om under full blomstring av renässansen. För läkare, apotekare, naturalister och alkemister var Mattioli i århundraden en port till det breda registret av naturens terapeutiska och mystiska växter, och formade dess föreställningsvärld och praktiker.
MARKET VALUE
Marknaden för sextonde århundradets ex. av Mattiolis Dioskorides är mycket variabel och beror på bevarande, fullständighet, textens integritet och pappers läsbarhet. De venetianska utgåvorna från mitten av 1500-talet står generellt mellan 1 700 och 2 000 euro per exemplar i medelnivåskick; kompletta, väl bevarade exemplar med glansig pappersyta och solid bindning kan nå 3 500–5 000 euro. Högre priser gäller särskilt sällsynta eller anförda illustrerade exemplar.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Den sjätte boken, Antidotariumet, med egen frontespiz, prydd med en stor träsnittsillustration.
01: alo- a;on l-li stMa (3) 1550 (R) 02: dear heo- o,e- tesp (3) 1550 (R) - Serpente attorcigliato a bastone a forma di tau hålls upp av händer som kommer ut ur moln. (Z1035) - På fronten av pt. 1.
Serpente attorcigliato a bastone a forma di tau sorretto da mani uscenti da nuvole (U517) - I slutet.
Serpente attorcigliato a un bastone a T sostenuto da mani che escono dalle nuvole. Ovanför en ängelhuvud. Lå ned Juda folket i öknen Pian piano - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498) - På fronten av den andra delen.
Efterföljande helbindning i full läder, rygg med förgyllda ornament och svart stjälte med titel. Slitage, en fläck vid övre marginaler av främre kort, rodnader. Många träsnittoinitialer inbottade. Sidorna (2); 132; 818; (2); 130; 14nn; (4). Intressant handskrivet (koevo?) vid colophon och sista kortet.

FULL TITLE AND AUTHOR
Dioscorides av den eminente doktorn medicus Mr. Pietro Andrea Mattioli från Siena; med hans tal, som därutöver tredje gången illustrerade och rikligt utökade. Med den sjätte boken av antidoter mot alla toxiner som han översatte, och med mycket lärda diskussioner över allt kommenterat. ... Det finns även många andra tillägg utspridda i volymen, två vackra diskussioner tillagda över prologerna i första och femte boken..
2: Den sjätte boken av Pedacio Dioscoride Anazarbeo där remedi av giftiga toxiner beskrivs såväl bevarade som botbara; översatt och kommenterad på italienska vulgärt språk av m. Pietro Andrea Matthiolo sanese läkare
Venezia, hos Vincenzo Valgrisi, vid Erasmos verkstad, 1550.
Pietro Andrea Mattioli.
Dioscoride Pedanio.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Texten ingår i det stora humanistiska projektet att återuppväcka de antika naturvetenskaperna genom ett förnyat, empiriskt och systematiskt tillvägagångssätt. Dioskorides De materia medica, kärnan i grekisk farmakologi, tolkas av Mattioli genom direkta observationer, beskrivande utbyggnader och jämförelser med den medicinska praktiken i hans tid. Resultatet är ett traktat som inte bara uppdaterar traditionen, utan transformerar den: en encyklopedi över naturliga substanser där galenisk medicin, experimentell kunskap och en symbolisk föreställningsvärld baserad på växternas ockulta kvaliteter lever sida vid sida. De venetianska utgåvorna av Valgrisi spelade en avgörande roll i spridningen av verket tack vare deras tydlighet, robust uppslag och förmåga att tillgodose den växande efterfrågan på tillförlitliga och läsbara medicinska texter, och blev oumbärliga verk i universiteten, apotekarnas verkstäder och europeiska alkemiska kretsar.

BIOGRAFI över författaren
Pietro Andrea Mattioli (Siena, 1501 – Trento, 1578) var läkare, botaniker och författare. Utbildad i Padua, innehade han uppdrag vid flera italienska och imperiala hov. Hans vetenskapliga verksamhet, baserad på direkt observation, gav honom ett kontinental renommé. Hans kommentar till De materia medica gjorde Dioskoride tillgänglig för moderna läsare och förvandlade verket till sextonhundradets främsta botaniska repertorium.
Kort biografi om Dioskoride
Dioskoride Pedanio (I:a århundradet e.Kr.), läkare och farmakolog, är författare till De materia medica, det mest inflytelserika traktatet inom farmaci och botanik i antiken. Används fram till modern tid, och utgjorde basen för europeisk terapeutisk kunskap i över ett och ett halvt årtusende.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Dioskoride i Mattiolis version blev mycket spridd under 1500-talet, med många venetianska utgåvor kännetecknade av variationer i kartorna (sidorna), i colophon och i förekomsten av figurer. Verkstan hos Vincenzo Valgrisi, aktiv under första hälften av 1500-talet, blev ett av de främsta centrumen för Mattioli tack vare tryckets kvalitet och förmågan att tilltala en bred och specialistpublik. Venetianska exemplar cirkulerade i hela Europa, vid universiteten, hov, apotekarsverkstäder och privata bibliotek, vilket bidrog till att definiera modern botanisk vetenskap.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Durling, Richard J., A catalogue of sixteenth century printed medical books in the National Library of Medicine, Bethesda, 1967 (entry on Mattioli, NLM 16th cent., no. 3024).
Nissen, C., Die botanische Buchillustration. Ihre Geschichte und Bibliographie, 2 vol., Stuttgart, 1951–1966 (för Mattioli, no. 1304).
Pritzel, G. A., Thesaurus literaturae botanicae, Leipzig, 1872 (för Mattioli, no. 5987).