Cervantès - Don Quichotte de la Manche - 1893

CERVANTES (Miguel de). Don Quijote de la Mancha. Limoges, Marc Barbou, 1893. Ett stort in-8, 312 sidor, kartonnage polykromt illustrerat av förlaget, gyllene sidor. Illustrerad upplaga.

Exemplaret tillhör den industriella massproduktion som kännetecknar åren 1880–1890: tryck på vanligt papper som idag är något sotigt över hela häftesmängden, en något skör bindning som bör hanteras försiktigt. Texten åtföljs av 44 kompositioner av Bressier, fördelade som illustrationer i texten och som planschprodukter utanför texten; de illustrerar de mest kända episoderna ur romanen i en narrativ och folklig stil i överensstämmelse med de kommersiella illustrativa konventionerna från tiden.

Det bibliophila intresset i detta exemplar ligger framför allt i dess polykroma kartonnage från förlaget, en remarkabel del av industriell kromolithografi: det övre skivans bild består av en överflödande komposition uppdelad i överlagrade registret — polarscen med isbjörnar och fartyg som sitter fast i isen, en tropisk djungel bebodd av en tiger och en krokodil, apor som klättrar i bambu, en riddarslags-scen i medaillon mot gyllene bakgrund, och i mitten Don Quijote själv i sin fåtölj, höjande svärdet mitt bland sina riddarromansböcker. Locket, i samma utförande, pryds av en exotisk ryttare och gyllene växtmotiv mot en starkt röd bakgrund.

¶ Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616), soldat skadad i Lepanto, fånge i Alger i fem år, inköpschef för livsmedel i den oskattade armadan, publicerar första delen av Quijote i Madrid 1605, den andra 1615 — några månader före sin död. Verket som inleder den europeiska romanen, texten kännetecknas redan på 1600-talet av översättningar till alla språk och därefter genom århundradena av en betydande utgivning, från lärda utskrifter till populära boklådor. Barbou-huset i Limoges, arvtagare till en ädel tryckars-linje verksam sedan 1500-talet, riktade sin verksamhet under 1800-talet mot illustrerad edition riktad till en familje‑ och skolpublik.