Unknown - Quran - Chinese - 1760

Ett slående, museikvalitet, folio ur en kinesisk koran från 1700-talet (cirka 1760), liknande exemplar som finns på Smithsonian Institution. Översättningen är, 'Som det har uppenbarats för dig ur Boken, och upprätta bönen. Sannerligen, bönen' Detta är en partiell översättning av sura Al-'Ankabut (Spindeln) 29:45, som uppmanar Profeten Muhammed (PBUH) att recitera den uppenbarade Koranen och upprätta bönen. Den fullständiga versen betonar att bönen förhindrar omoraliskt, skamligt och orättvist beteende, och att Guds minne är den största handlingen.

De kinesiska Koranerna är ovanliga genom att de ofta producerades som fristående bundna kapitel. Denna folio kommer från ett sådant.

Det är skrivet i elegant Muhaqqaq-skrift, kännetecknad av djärva vänsterlutande utsträckta uppstrukningar av pennan, väl avståndssatta ligaturer och grunt och svepande horisontella understrukna flourishes. Det är 'noggrant producerat' som namnet antyder. Under kalifatet av al-Ma’mun (813–833) blev det den föredragna stilen för Warraqun (yrkesskrivare) att möjliggöra relativt enkel reproduktion. Det antyder också penseldrag som är förknippade med kinesisk kalligrafi, och det hänvisas ofta till som sini (kinesisk) arabisk.

Observera att fraktkostnaden inte enbart är kostnaden för själva posttjänsten. Inom fraktpriset ingår arbetet med att undersöka artikeln, montera den, fotografera, ladda upp till Catawiki, förberedelse och emballering av artikeln på ett säkert sätt samt transport av artikeln till den postala leveransaktören för vidare behandling. 


Tänk också när du lägger bud på denna lot att konstverket skickas från Storbritannien. Importtulk kommer nu att behöva betalas av mottagaren till Posten när paketet anländer till ditt land. Detta varierar sannolikt mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importtak, så vänligen kontrollera detta om du är oroad. Detta är en skatt som tas ut å din regering vägnar och är inte en extra avgift som vi tar ut.