Rondelet - Arte di Edificare - 1840-1841

MAJESTÄTISK OCH GRANDIOS NAPOLITANSK UTGÅVA AV KONSTEN ATT BYGGA AV RONDELET
Denna imponerande napolitanska upplaga, rikligt illustrerad med 234 tecknade koppartryckstavlor i två sidor, ur Jean-Baptiste Rondelets traktat, utgör en av höjdpunkterna i den europeiska byggvetenskapens åttande århundrades överföring av kunskap, när den översätter och sprider i Italien ett verk som markerar övergången från den empiriska konsten att bygga till dess vetenskapliga kodifiering. Här framstår arkitekturen inte bara som teknik utan som en riktig anatomi av det byggda materialet: sten, trä och järn blir element i ett rationellt system styrt av precisa lagar. De över 200 koppartryckstavlorna förstärker verkets nästan initiationslika karaktär och erbjuder en fullständig och systematisk syn på byggprinciperna, från stereotomi till bärande strukturer. Ett redaktionellt monument som översätter bildspråk och formler det dolda språket för stabilitet och form.
MARKET VALUE
På den internationella antikmarknaden är denna volym komplett med tavlor relativt sällsynt och mycket uppskattad för sitt ikonografiska material: kompletta exemplar i god ställning ligger vanligtvis mellan 1 200 och 1 500 euro, med toppar för samtida mappar av hög kvalitet och tavlornas fräschhet.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
4 volymer - 5 textvolymer i 2 volymer och 2 volymer med tavlor. Samtida grönt skinnband, med en växtrankad ram präglad på fram- och baksidorna och ett gyllene monogram F.B. i mitten; ryggar med titel och gulddekorationer, marmorerade havensidor, tecken på slitage. Komplett med öglor och 234 koppargraverade tavlor i dubbelsidor, inklusive 4 tvillingtavlor; förekomsten av inverterade tavlor 116 och 117 i två volymer. Vattenfläckar, mest uttalade på de första och sista tavlorna. Lagt till två lösa buntar med errata. I gamla böcker, med en tresvetsig historia, kan vissa brister förekomma, inte alltid uppmärkta i beskrivningen. Pp.:
Vol. 1-2-3: (4); 12; 136; 124; 126; 134; (4).
Vol. 4-5: (4); 260; 304; (4).
Tavlor 1 till 116.
Tavlor 117 till 207.

FULL TITLE OCH FÖRFATTARE
Teoretiskt och praktiskt traktat om byggandets konst.
Napoli, Stabilimento Tipografico Francesco Del Vecchio, 1840-1841.
Rondelet, Jean-Baptiste.

KONTEXT OCH BETYDELSE
RONDELETS verk utgör en av grundpelarna i modern arkitekturteori, utvecklad utifrån författarens direkta erfarenhet från franska byggplatser och framför allt i ledningen av Sainte-Geneviève-fabriken (senare Panthéon) i Paris. Traktatet systematiserar i strikt form hela byggkunskapen: från naturen och motståndet hos material till tekniker för läggning, från stereotomi till takläggning, ända fram till de statiska principerna för strukturer. Den napolitanska italienska upplagan placeras i kontexten av den åttioslangt spridningen av franska modeller inom teknisk och akademisk miljö, och bidrar till utbildningen av ingenjörer och arkitekter på peninsula. Tavlorna, extremt detaljerade, spelar en grundläggande roll: inte bara som illustrationer utan som verkliga verktyg för kunskapens överföring, där ritningen blir ett universellt tekniskt språk. I detta ljus får verket även ett symboliskt värde: byggandet som domän för rationalitet över materien, nästan som en alkemisk stabilitet.

BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
Jean-Baptiste Rondelet föddes i Lyon 1743 och dog i Paris 1829. Arkitekt och framstående teoretiker, student och medarbetare till Jacques-Germain Soufflot, deltog i byggandet av Sainte-Geneviève-kyrkan. Efter mästarens död fullbordade han verket och systematiserade dess teoretiska arv. Rondelet räknas som en av grundarna av den moderna byggnadsvetenskaperna, tack vare sin förmåga att förena empirisk observation med teoretisk formalism. Hans traktat fick bred spridning i Europa och påverkade i hög grad den tekniska utbildningen under 1800-talet.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Traité théorique et pratique de l’art de bâtir publicerades ursprungligen i Frankrike i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet, i flera volymer och med efterföljande utvidgade reutgåvor. Den napolitanska upplagan från 1840-41 utgör en av de främsta italienska åttio- och nittiotalsekvivalenterna, avsedd för en teknisk och akademisk publik. Tryckt av Tipografia Del Gallo för Francesco Del Vecchio, vittnar den om Italiens kulturella intresse för franska byggmodeller och deras tillämpning i det lokala sammanhanget. Den omfattande uppsättningen graverade tavlor bidrog till kostnaden och begränsade spridningen, vilket gör kompletta exemplar mycket eftertraktade idag.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d’arte e d’antichità, II, s. 508-510 (fransk upplaga och europeisk spridning av traktatet);
Schlosser Magnino, La letteratura artistica, s. 636 (för Rondellets roll i arkitekturteorin);
Kruft, Storia delle teorie architettoniche da Vitruvio al Settecento, s. 424-426 (teoretisk kontext och övergång till teknisk modernitet);
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\NAP\XXXXX (post att verifiera för napolitanska upplagan 1840-41);
WorldCat: OCLC (flera registreringar för italienska upplagor från 1800-talet, specifika uppgifter att verifiera);
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, notices relative alle edizioni francesi del Traité (slutet av 1700-talet - början av 1800-talet).