Francis Ponge - La Fabrique du pré - 1971

Francis Ponge. LA FABRIQUE DU PRÉ

Éditions Skira, saml. “Les sentiers de la création”, Genève, 1971, (21,5 x 16,6 cm), 272 sidor, illustrerad sommarkåt avlagt omslag.

22 illustrationer i svart och färg i bildtexten utanför texten.

Originalutgåvan i gott skick, förutom användningsskador på omslaget med små defekter i foliering på fronter och rygg som vanligt för denna samling, inuti i utmärkt skick.

Francis Ponge publicerar La Fabrique du pré 1971 hos Éditions Skira i Genève, i samlingen « Les Sentiers de la Création » ledd av Albert Skira och Gaëtan Picon. Detta elfte band i serien är ett sammansatt objekt som visar skapelseprocessen för dikten « Le Pré » (först publicerad 1964 i Tel Quel och 1967 i Le Nouveau Recueil).

Verket är uppbyggt kring fem textuella och ikonografiska skikt för att illustrera Pon ges ”kreativa metod”:

En teoretisk inledning om begreppen ”skapande” och ”stigar”.
Själva ”fabriken”, som återger diktens handskrifter i deras kronologiska ordning (framför allt oktobernoteringar från 1960).
Det »definitiva« texten av dikten, tryckt på brun (havane) papper, i enlighet med författarens vilja.
Transkriptionen av handskriften, tryckt på grönt papper, som speglar försöken och variationerna.
En serie illustrationer (gravyrer, fotografier, reproduktioner av målningar) som bidrar till debatten mellan konsterna.

Samlingen Les Sentiers de la création, utgiven av Éditions d’Art Albert Skira mellan 1969 och 1976, utgör ett unikt förlagsäventyr i skärningspunkten mellan konst, litteratur och visuell tänkande. Ledd av Albert Skira i samarbete med Gaëtan Picon, samlar denna samling otryckta verk av författare, konstnärer och tänkare från tiden som uppmanades utforska sina egna kreativa vägar genom att blanda text och bild.

Originalitet: samlingen vilar på sin grundläggande princip: varje författare uppmanas inte bara att skriva utan även att illustrera sitt verk själv, antingen genom att skapa egna bilder eller genom att välja befintliga reproduktioner. Detta ögonblick av själv-illustration gör bilden till ett kompletterande uttrycksmedel till texten, ibland till och med i spänningsförhållande till den, och skapar en unik dialog mellan det verbala och det visuella.
Författarna deltog aktivt i utformningen av layouten i nära samarbete med redaktionsteamet, vilket stärkte enhetligheten i varje volym."