Antoine Galland - Les mille et une nuits - 1837

Underbart tvåvolymsset av denna utgåva som utgör en av de mest inflytelserika franska versionerna av det omfattande berättelsekomplexet härrörande från Mellanösterns litterära traditioner.

Verket samlar en serie historier insnörda i den berömda berättelseramen där Scheherazade varje natt berättar en historia för sultanen för att fördröja sin dom och successivt förändra sin världsbild.

Denna struktur föder ett rikt och myllrigt universum där äventyr, kärleksintriger, sagor, extraordinära resor, magi, rättvisa och social satir går hand i hand. Berättelserna skildrar köpmän, prinsar, slavar, genier, kalifer och anonyma hjältar och ger en mångfacetterad bild av verkliga och föreställda orientaliska samhällen.

Gallands översättning, långt ifrån en rent bokstavlig återgivning, anpassar dessa berättelser till det europeiska smakerna under 1700-talet och ger dem en flytande berättarstil och en stilistisk elegans som i stor utsträckning bidragit till deras varaktiga framgång.

Antoine Galland - Tusen och en natt - 1837 - Band I och II - Furne & Cie -
518 & 560 sidor.

Bra skick på banden, verk i helt mörkbrunt läder i editionen, framsidorna prydda av storslagna blomsterdekorer präglade i relief, slitage vid användning, saknas läder på en kap, marmorerade kanter, ryggar med räfflade nithål och prydnader, titlar och volymer målade i guld på gröna läderbitar, gula filéer som inramar fram- och baksidorna -

Bra inre skick, några ådringar, vacker vignett på titelsidan, fantastisk gravyr i frontispice, marmorerade försättsblad i gott skick, ex-libris, vacker uppställning -

Leveransservice garanterad inom några dagar –