Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

Grekland Tämjt: När den antika historien blir en manual för den moderna läsaren
Detta Compendio della storia greca av Oliver Goldsmith, i sin venetianska utgåva från 1817, exemplifierar perfekt övergången av den klassiska historiografin till ett undervisningsverk för läsaren under 1700- och 1800-talen. Verket, utformat för en bred publik, nedtynger världen Greklands komplexitet till en linjär, tillgänglig och moraliskt inriktad berättelse, i linje med epokens pedagogiska smak. Grekland är inte längre bara föremål för lärdom utan blir ett civilt och politiskt föredöme, filtrerat genom en tydlig och ordnad prosa. Denna venetianska utgåva vittnar om den italienska bokmarknadens vitalitet när den sprider europeiskt framgångsrika historiska texter.
MARKET VALUE
De åttiosinnande italienska utgåvorna av historiska sammanfattningar, särskilt om de är ofullständiga och svagt bundna, ligger vanligtvis mellan 50 och 200 euro; exemplar som är kompletta.

PHYSICAL DESCRIPTION
Nutida bedömning i pergamentbindning i semi-flexibelt pärm, med bruksspår och slitage, rygg med teckningar av handskrivet titel. Gula/bläddrad papperskvalitet med några sprickor och fläckar. I gamla böcker, med en månghundras år lång historia, kan vissa brister förekomma, inte alltid angivna i beskrivningen. Sidorna (2); 12; 176.

FULL TITLE AND AUTHOR
Sammanfattning av Greklands historia från dess ursprung till reduktionen av Grekland till romersk provin
Venedig, hos Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXT
Oliver Goldsmith, en irländsk författare från 1700-talet, var bland de främsta främjarna av antik historia på engelska. Hans verk översattes och anpassades i hela Europa som svar på en växande efterfrågan på lättillgängliga och bildande texter. Sammanfattningen av Greklands historia tillhör denna linje: en syntetisk berättelse som prioriterar tydlighet och didaktisk effektivitet över filologisk djup. Den venetianska utgåvan från 1817 hamnar i ett sammanhang där post-napoleonitiska Italien återupptäcker den utbildningsmässiga värdet av antik historiografi och använder den som ett verktyg för civilsikt bildning.

BIOGRAPHY
Oliver Goldsmith (1728–1774) var en irländsk författare, poet och essäist. En mångsidig författare som är känd för verk riktade till en bred publik. Hans produktion kännetecknas av klarhet i framställningen och ett utbildande syfte, vilket bidrar till spridningen av klassisk kultur i en populär forskningsform.

PRINTING HISTORY
Goldsmiths historiska verk spreds brett i Europa mellan 1700- och 1800-talen, tack vare många översättningar och anpassningar. De italienska utgåvorna, såsom den venetianska från 1817, vittnar om modellens bestående framgång som ett “sammanfattningsverk” avsett för skolor och icke-specialistiska läsare. Molinari-tryckeriet placerar sig i ett redaktionellt kretslopp aktivt i produktion av pedagogiska och historiska texter.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (post att verifieras)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (olika utgåvor och översättningar)
Graesse, Trésor de livres rares, III, s. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, kol. 1645 (Goldsmith, opere storiche)
Cataloghi italiani ottocenteschi di testi scolastici e storici