Goldoni - Drammi Giocosi per Musica - 1745

TEATERN SOM DUPLICERAS: GOLDONI MELLAN UTGIVNINGS- SERIER OCH MUSIKALSK DRAMA I ZATTA-LABORATORIET
Exemplar typiskt 1700-tal, som speglar den exemplariska redaktionella stratifieringen av Carlo Goldonis verk. Volymen tillhör den stora venezianiska förlaget Antonio Zatta, som omorganiserar Goldoni-korpuset i parallella och sammankopplade serier: å ena sidan Teaterverk, å andra sidan Dramer lekfullt för musik. Denna upplaga visar klart hur de två serierna dialogiserar med varandra, med en struktur som integrerar serienytans lilla öga och ett specifikt titelsidhuvud, vittnande om en raffinerad men samtidigt kommersiell redaktionell praktik, avsedd för en bred och bildad publik.
MARKET VALUE
Tomerna i Zatta-utgåvorna av Goldoni är relativt vanliga, men behåller ett konstant samlarintresse; individuella exemplar i medelstånd ligger generellt mellan 50 och 100 euro, med högre värden för väl bevarade kopior som är kompletta och med skarpa gravyrer.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Volym tillhörande serien Teaterverk. Band i halvläder med skivor i kartong, samtida eller något senare, med slitage på ryggen och hörnen. Närvaro av koppargravyr i frontespicen till dramaten. Redaktionsstruktur med inre ögonblick för tom XLIV och självständigt frontespice för Dramer lekfullt för musik. Papper med några brännmärken och några vikningar eller rivmärken. Ex-libris “G. F. Alessandrini”. I gamla böcker, med en lång historia, kan vissa imperfektioner förekomma, inte alltid uppmätt i beskrivningen. S. s. (2); 396; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni. Tomo quadragesimoquarto.
Innehållande: Drammi giocosi per musica del sig. Carlo Goldoni, Tomo decimo.
Venezia, av Antonio Zatta och sönernas tryck, 1795.
Carlo Goldoni.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Volymen utgör ett emblematiskt exempel på Venezias senantika 1700-talets redaktionella politik, där Goldoni-verk organiseras och sprids genom modulära serier. Tomo XLIV av Teaterverken är här ägnat åt drammyrket för musik, en grundläggande genre i Goldoni-performansen som markerar övergången från traditionell komedi till musikdrama och opera librettot. Förekomsten av en dubbel titellinje — seriens öga och ett särskilt frontespice — indikerar inte en avvikelse, utan ett noggrant editorialval: att integrera olika genrer under samma bokarkitektur, samtidigt som deras identitet behålls. Detta system speglar teaterns förvandling från scenisk praxis till ett stabilt bokobjekt, avsett för läsning och samling.

BIOGRAFI OCH FÖRFARE
Carlo Goldoni (Venedig, 1707 – Paris, 1793) var den främsta reformatorn av det italienska teatern. Över att vara en del av commedia dell’arte införde han skrivna och organiserade texter, kännetecknade av socialt realism och uppmärksamhet mot den växande borgerligheten. En produktiv författare, han skrev komedier, dramer och libretton för musik, och bidrog avgörande till utvecklingen av den moderna europeiska teatern.

Tryckhistoria och Cirkulation
Utgåvorna Zatta (Venedig, 1788–1795 ca.) utgör en av de viktigaste 1700-tals samlingarna av Goldonis verk. Organiserade i många tomor, ofta indelade efter genre, utformades för bred och seriel distribution. Dramerna lekfullt för musik infördes i den allmänna serien Teaterverken, vilket skapade en komplex men sammanhängande redaktionell struktur som gynnade både separat försäljning och bildandet av kompletta samlingar av läsare.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU/OPAC SBN: flera registreringar för de venezianiska Zatta-utgåvorna av Teaterverken och Dramerna lekfullt för musik av Carlo Goldoni (1788–1795)
Biblioteca Nazionale Marciana, kataloger över Goldoni-uttgåvor i venezia från 1700-talet
Giuseppe Ortolani, Tutte le opere di Carlo Goldoni, Venezia, olika upplagor
Franco Fido, Goldoni och teaterreformen
Mario Infelise, Venezianisk förlagsverksamhet på 1700-talet