Vanessa Bonino - Bull-bronze effect

Detta verk av Vanessa Bonino är en intensiv väggskulptur i terracotta som avbildar ett tjurhuvud med en vibrerande plastisk realism.
Lo sguardo dell’animale è fiero e magnetico, catturato in un’espressione di quiete ma potente energia. -> Tjurens blick är stolt och magnetisk, fångad i ett uttryck av lugn men med en stark energi.
Bonino arbetar materialet med kraft, växlar mellan släta ytor och grovare texturer på toppen av huvudet, vilket skapar ett materiellt kontrast som gör verket arkaiskt och samtidigt samtida.
Verrà spedito all'interno di un solido involucro con certificato di autenticità. -> Verket kommer att skickas i ett robust emballage med äkthetscertifikat.
Vanessa Bonino (Torino, 1992) è un’artista contemporanea la cui ricerca attuale si concentra sulla forza plastica della scultura materica. -> Vanessa Bonino (Turin, 1992) är en samtidskonstnär vars nuvarande forskning fokuserar på den plastiska kraften i skulptur av materia.
Formatasi nel fervore culturale torinese, Bonino ha evoluto il suo stile eclettico verso una sintesi originale tra tradizione ceramica e linguaggi digitali. -> Utbildad i Torinos kulturella livskraft har Bonino utvecklat sin eklektiska stil mot en originell syntes mellan keramiktradition och digitala språk.
Le sue ultime produzioni testimoniano una profonda sperimentazione con la terracotta e la ceramica smaltata, dove forme ancestrali — come la figura del toro o della carpa — vengono reinterpretate attraverso geometrie low-poly o modellati espressionisti carichi di dinamismo. -> Hennes senaste produktioner vittnar om en djup experimentell utforskning av terracotta och glasyrkeramik, där uråldriga former — som tjuren eller karpen — tolkas genom low-poly-geometrier eller uttrycksfullt formade modeller fyllda av dynamik.
La sua cifra stilistica si distingue per l’uso sapiente di patinature a freddo cangianti e smalti vitrei, capaci di trasformare la terra in superfici vibranti di luce e colore. -> Hennes stilistiska kännetecken är ett klokt bruk av kalla patiner som skiftar och glasmåladheter, som förvandlar jorden till ytor vibrerande av ljus och färg.
Affrontando temi legati alla natura e alla metamorfosi della materia, Bonino crea opere che sono al contempo solide e fluide, invitando lo spettatore a riflettere sul confine tra l'arcaico e il futuro. -> Genom att ta itu med teman relaterade till naturen och materians metamorfos visar Bonino verk som samtidigt är solida och flytande, och bjuder in betraktaren att reflektera över gränsen mellan det arkaiska och framtiden.
La sua costante ascesa nel panorama dell'arte contemporanea italiana è confermata da una presenza sempre più solida in collezioni private e contesti espositivi dinamici. -> Hennes kontinuerliga framgång inom Italiens samtida konstscen bekräftas av en allt stadigare närvaro i privata samlingar och dynamiska utställningsmiljöer.