Hermès - Aux Champs - Scarf

HERMÈS Carré 90 “Aux Champs” Silk Scarf by Françoise de la Perrière – Vintage Made in France

Brand: HERMÈS
Model: Aux Champs
Designer: Françoise de la Perrière
Type: Sjal / Carré
Material: 100% Silke
Made in: Frankrike
Size: ca 90 cm × 90 cm

This vintage silk scarf “Aux Champs” by HERMÈS features a classic equestrian-inspired design, showcasing decorative harness elements, straps, tassels, and metal fittings arranged in a striking geometric composition.

Denna vintage siden-sjal “Aux Champs” från HERMÈS kännetecknas av en klassisk ridsportinspirerad design, som visar dekorativa utrustningselement, remmar, tofsar och metallbeslag arrangerade i en iögonfallande geometrisk komposition.

At the center of the design, elegant equestrian motifs are combined with floral elements, creating a refined and balanced visual composition typical of Hermès scarf artistry.

I mitten av mönstret förenas eleganta ridsportmotiv med blomsterinslag, vilket skapar en sofistikerad och välbalanserad visuell komposition typisk för Hermès-själens konstnärliga tradition.

The design was created by Françoise de la Perrière, a well-known Hermès scarf designer recognized for her historically inspired and decorative themes.

Designen skapades av Françoise de la Perrière, en välkänd Hermès-sjaldesigner känd för historiskt inspirerade och dekorativa teman.

Produced in France using Hermès’ renowned silk printing techniques, this piece highlights the maison’s craftsmanship and artistic heritage. It is a collectible vintage Hermès carré appreciated by scarf collectors and enthusiasts worldwide.

Tillverkad i Frankrike med Hermès berömda sidentryckstekniker, denna del belyser husets hantverksskicklighet och konstnärliga arv. Den är ett samlarobjekt bland vintage Hermès carré som uppskattas av sjalsamlare och entusiaster världen över.

Condition:
There is a stain visible near the center area, along with minor rubbing and light signs of use, but the scarf remains in overall clean condition. Care tag attached.

Skick: Det finns ett fläck synlig nära mitten, samt lätt nötning och små tecken på användning, men sjalen är överlag ren. Vård-etikett bifogad.

Please refer to the photos for further details regarding the condition.

Vänligen se bilderna för ytterligare detaljer om skicket.

Shipping:
DHL or Japan Post
Delivery usually takes approximately 4–7 days depending on the destination.

Frakt:
DHL eller Japan Post
Leveranstiden brukar vara cirka 4–7 dagar beroende på destination.

Import Information:
Buyers are responsible for any customs duties, import taxes, or additional fees that may apply in their country.

Importinformation:
Köpare ansvarar för tullavgifter, importskatter eller andra avgifter som kan tillkomma i deras land.

In case of cancellation or refusal after shipment, return shipping costs and any related import charges will be the buyer’s responsibility.

Vid avbeställning eller avvisande efter avsändning är returkostnader samt eventuella relaterade importavgifter köparens ansvar.

The item will be securely packaged and shipped promptly. Delivery time may vary depending on the destination and shipping carrier.

Varan kommer att förpackas säkert och skickas omgående. Leveranstiden kan variera beroende på destination och fraktbolag.