Euclide - De gli Elementi d’Euclide libri quindici - 1619

Ingående av verket
Elements di Euclide utgör den grundläggande texten i klassisk geometri och en av pelarna i västerländskt vetenskapsutbildning: ett organisk system av definitioner, postulater, propositioner och bevis som, från antikens värld till renässansen och 1600-talet, har varit vägledande för utvecklingen av deduktiv metod och direkt påverkat arkitektur, teknik, perspektiv, befästningar och konster ”matematiska”. Det här exemplaret som föreslås tillhör den stora traditionen italienska kommentarer- och illustrerade utgåvor, avsedda för studium och praktisk användning.

Historisk och kulturell kontext av verket
På första halvan av 1600-talet upplever Europa en fas av intensiv spridning av tekniska och vetenskapliga kunskaper: de tillämpade disciplinerna kräver solida geometriska grunder och den Euclidiska texten förblir det oförhandlingsbara referenspunkten. I Italien har översättning till volgare (vulgär latin) särskild betydelse: den gör ett mycket strukturerat kunnande tillgängligt även för studenter och yrkesverksamma som inte nödvändigtvis har utbildats på latin, utan att förlora den rigorösa demonstrations precision.

Innehåll och struktur
Verket omfattar de femton böckerna i den Euclideiska traditionen, med de antika scholiorna och en kommentarapparat som följer läsningen. Böckerna I–VI behandlar plane geometri (sträckor, vinklar, trianglar, polygoner, parallellism, areor och geometriska proportioner); böckerna VII–X tar upp talteori och proportioner, inklusive det komplexa ämnet irrationella tal; böckerna XI–XV är ägnade åt solid geometri och polyeder, kulminerande i behandlingen av regelbundna solids. Textens disposition är tydligt didaktisk: definitioner och propositioner med bevis, alltid understödda av figurer.

Författaren (översättare och kommentator)
Federico Commandino (1509–1575), matematiker och humanist från Urbino, är en central figur i återupptagandet av matematikkunskapen under Cinquecento. Hans arbete som översättare, revisor och kommentator av de grekiska klassikerna syftade till att återlägga pålitliga och lättlästa texter, och förena filologisk kompetens med tydlig expositivitet. Commandino-varianten av Elements var bland de mest uppskattade för noggrannhet och didaktisk tydlighet, och dess framgång speglas i sextanska nyutgåvor.

Upplaga
Pesaro, apresso Flaminio Concordia, 1619 (MDCXIX), ”ad instanza di Gio. Antonio Ingegneri da Fossombrone”, med dedication to Don Federico Feltrio della Rovere, prins av Urbino. Det är den andra Commandinianska översättningen till volgare: en högprofiltryckt upplaga, uttryck för Italiens vetenskapliga kultur under tidigaste 1600-talet och den ständiga efterfrågan på auktoritativa geometriska handböcker.

Bibliografisk beskrivning
Författare: Euclid.
Titel: De gli Elementi d’Euclide libri quindici. Con gli scholii antichi… volgarizzati… e con commentarij illustrati.
Utgivningsort: Pesaro.
Tryckare/utgivare: Flaminio Concordia.
År: 1619.
Format: folio / 2:o.
Språk: italienska.
Kolation: 8 cc. nn. + 278 cc. num.
Exemplar: komplett i varje del förutom den vita inledningen och den vita avslutningen.

Titelblad och ikonografiskt apparat
Titelblad i vacker typografisk ram, med heraldisk vapensköld för dedikanden stödd av två cupido och fullständiga typografiska noteringar. Den illustrativa uppsättningen är av exceptionell nytta: geometriska figurer praktiskt taget på varje sida, med geometriplan (cirklar, trianglar, polygoner, vinklar, proportioner) och solid geometri (konstruktioner och scheman för kroppar). Den konstanta närvaron av figurer gör läsningen flytande och ”operativ”, som bäst uttrycks av den moderna tidens matematiska texter.

Bindning
Ottondeens bindning i blått, med halvläderrygg dekorerad med ornament och titel i guld (”De gli Elementi d’Euclide”). Stabil och behaglig konstruktion, typisk för en tjänstebindning av god kvalitet från 1800-talet.

Tillstånd
Allmänt gott skick. Papper med brunfärgningar och fläckiga/oxiderade partier, växlande med renare sidor; normal tidens patina. Texter och figurer tydliga och läsbara. Marginaler och veck uppfyller sina användningsbehov och ålder; övergripande exemplar lämpligt både för konsultation och för samling.

Samlarintresse
Ett exemplar av stort intresse för samlare och forskare i historie av matematik, vetenskap och italiensk teknisk-lydande redaktionell utgivning. Den andra Commandinianska upplagan på volgare förenar historisk prestige, stor användbarhet (tack vare den kontinuerliga figuropbundenheten) och starkt dokumentariskt värde om spridningen av Euclideanska geometrin under 1600-talet. Titel som efterfrågas även av bibliofiler kopplade till Urbina- och Roveres kultur och i bredare bemärkelse av dem som samlar vetenskapliga klassiker i antika utgåvor.