Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

En attraktiv upplyst marginalmålad sidbild, på handgjort papper bestrött med guld, ur en XVI-talskopie av Shahnameh, troligen bunden i Kashmir, och skriven i högkvalitativt 'nasta'liq'. Sidan innehåller episk vers som beskriver stridsberättelser – krigare, kungar och modgärd. Rubrikerna lyder, "Historien om hjälten seger", och, "Berättelsen om kungens order".

Folio består av fyra jämna kolumner av skrift. Två upplysta dekorativa 'Suror', skrivna i Thuluth-skrift (vit) inom en gyllene kartusch som innehåller arabesker och blomdekorationer, skuret över de centrala två kolumnerna och markerar kapitelsindelningar. Blommiga bokslut i himmelsblått och guld och en ram i blått omsluter Suran.

Interkolumn-skriftavdelarna är ett relativt enkelt mönster av röda och vita diamantformade figurer kopplade med tunna svarta linjer på guld. Hela verket ramas in av ett ovanligt stort antal raka kolumner i flera färger, inklusive rött, blått, grönt och guldnyanser. Detta tillsammans med det faktum att hela sidan är lätt beströdd med guld, skulle indikera att den hade betydelse.

Shahnameh, Vänernas bok, är ett epos komponerat av den iranske poeten Hakim Abul-Qasim Mansur (senare känd som Ferdowsi Tusi). I ursprunglig form innehåller Shahnameh 62 berättelser, sagda i 990 kapitel med 50 000 rimmande parvisa verser. Den är uppdelad i tre delar – mytiska, episka och historiska åldrar. Den ad hoc-redigering som följerkrivarna gjort, liksom fel, har resulterat i att varje befintlig manuskriptkopia skiljer sig i innehåll och längd – längder från mindre än 50 000 till omkring 60 000 verser.

Ferdowsi började kompositionen år 977 e.Kr., när östra Iran var under Samanid-styre. Det tog honom trettio tre år att fullborda sitt epos (1010 e.Kr.), då östra Iran hade övergått till Turkoman Ghaznaviderna. Shahnameh skrevs på klassisk persiska när språket höll på att växa fram ur sina melliskan persiska Pahlavi-rötter, och vid en tid när arabiska var det föredragna litterära språket. Som sådan ses Ferdowsi som en nationell iransk hjälte som återväckte stolthet i iransk kultur och litteratur, och som etablerade det persiska språket som ett språk av skönhet och sofistikering. Ferdowsi skrev: "det persiska språket väcks till liv genom detta verk."

Vänligen notera att fraktkostnader inte endast är kostnaden för postleveranstjänsten i sig. Inkluderat i fraktpriset är arbetet som krävs för att förbereda artikeln, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, för förberedelse och säkert packning av artikeln och för att transportera artikeln till den postala leveransagenten för vidare hantering.

Vänligen överväg också när du lämnar bud på denna lot att detta konstverk skickas från Storbritannien. Importavgifter kommer nu att betalas av mottagaren till Posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kommer sannolikt variera mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importavgift. Detta är en skatt som tas ut å din regering och är inte en extra leveransavgift som vi tar ut.