Aeschylus - The Oresteia - 1979

Aeschylos – Oresteia – Easton Press – 1979
100 största böcker som någonsin skrivits-serien

Aeschylos (c. 525–456 f.Kr.) var den tidigaste av de tre stora ateninska tragedianerna och anses konventionellt vara tragedins fader. Född i Eleusis, han kämpade i de grekiska raderna vid Marathon mot den första persiska invasionen och troligen även vid Salamis, erfarenheter som satte sina spår i hans tidigaste bevarade pjäs, Vararna. Av ungefär nittio pjäser som tillskrivits honom i antiken, överlever endast sju fullständigt. Han tillskrevs den avgörande nyskapningen att införa en andra skådespelare på scenen, vilket förvandlade tragedin från ett utdrag av en ensam aktörs utbyte med kören till äkta dramatisk dialog, och hans verk etablerade många av de konventioner som Sofokles och Euripides senare skulle bygga på. Han dog i Gela på Sicilien, där hans enligt traditionen epitaf hyllade endast hans tjänstgöring vid Marathon.

Denna volym presenterar Aischylos mästerverk, Oresteia, den enda fullständiga trilogin av grekiska tragedier som har kommit ned till oss från antiken. Först framförd i Aten 458 f.Kr., två år före diktarens död, består den av tre pjäser som följer förbannelsen över Atreus hus: Agamemnon, där den återvändande Mykeneiskonungen mördas av sin hustru Klytaимnestra; De libationärer, där deras son Orestes hämnar sin far genom att döda sin mor och hennes älskare Aigisthos; och Furierna, där Orestes jagas av hämndens andar och till sist befrias av en domstol sammankallad av Athena på Areopagen. Triloinen spårar rörelsen från blodshämnd till civil rättvisa, och förblir ett av de grundläggande verken i europeisk drama, vidareförts av författare så olika som Eugene O’Neill i Mourning Becomes Electra, Sartre, Giraudoux och Richard Strauss.

Texten ges i versöversättningen av E.D.A. Morshead, den viktorianska klassiska läraren vars Oresteia från 1881 länge stod som standardengelsk översättning, reviderad av Moses Hadas. Inledningen är skriven av den engelske romanförfattaren och översättaren Rex Warner. Illustrationerna är av den brittiske målaren, skulptören och författaren Michael Ayrton (1921–1975), vars arbete under hela sin karriär sysslade med gestalter och myter från antikens Grekland, och vars målningar för Oresteia först publicerades av Limited Editions Club 1961.

Full äkta läderbindning i mörk skogsgrön färg
Framsida och baksida med grekiskt nyckelmönster som ramar in en central genomguldig design av parade tragiska och komiska masker
Ryggrad utan upphöjda band, dekorerad med gilt urn- och vågmotiv samt gilt titel- och författernamn
Easton Press monogram präglat i guld på den nedre ryggpanelen
Alla kanter i guld
Främre porträtt av Aischylos, särskilt beställt
Tryckt på arkivvänligt syrerfritt papper
Tryckt och bunnet i Förenta staterna

Tillståndet är fint. En välbevarad samlarupplaga.
Skickas från Tyskland. Försiktigt packad i kartongförsändelse med skyddande omslag.