Lemaistre de Sacy - La Gloire - 1745

HUR MAN FÅR GLANSEN? EN TRATTAT FÖR ATT uppfostra kungar, kurtisaner och socialt uppstigande
Elegant och raffinerad sjuttonhundras edition av Traité de la Gloire av Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, ett av de mest representativa moraliska texterna i den franska upplysningskulturen, här följt av Du Rondels avhandling kring samma tema. Publicerad i Den Haag 1745, speglar volymen den typiska franska spänningen mellan klassisk moral, medborgerlig filosofi och passionernas psykologi som löper genom hela 1700-talet. Temat gloria behandlas inte som enkel världslig fåfänga, utan som en politisk, social och till och med metafysisk kraft som kan vägleda mänskliga beteenden, riken, konster och litteraturer. Verket presenteras i en sober men fascinerande samtida bund i fullt läder marmorerat, med gyllene dekorerad rygg och livfulla röda snitt som ger volymen en scenisk närvaro som är särskilt elegant. Ett litet traktat som till synes är diskret, men som i själva verket är djupt insatt i det europeiska debatten om ära, rykte och andars styre.
MARKET VALUE
De sjuttonhundraseditioner av Traité de la Gloire uppträder sällan på den internationella marknaden i kompletta förhållanden och i samtida, väl bibehållen bindning. Exemplaren i ordinarie skick är generellt mellan 380 och 500 euro, medan färska exemplar, med vackra bindningar och breda marginaler, kan nå 500–700 euro hos specialiserade boklådor som säljer fransk moralfilosofi från 1700-talet. Närvaron av den extra avhandlingen av Du Rondel och den helt samtida bindningen ökar kollektionsintresset för exemplar.
FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Samtida bindning i fullt brunt marmorerat läder, rygg med nerver dekorerad med gyllene blomsterverktyg och märle med titel i guld; tablåer med marformerat skinn. Röda snitt. Framsida med grafisk typografisk vignett och initials historiade. Motsättningar med fysiograt broneringar. I gamla böcker, med en flera sekler lång historia, kan vissa små imperfektioner finnas, inte alltid avslöjade i beskrivningen. Sidorna (4); 32 nn; 264; 44; 56; (2).
FULL TITEL OCH FÖRFATTARE
Traité de la Gloire.
La Haye, Chez Henri du Sauzet, 1745.
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy.
KONEXT OCH BETYDELSE
Traité de la Gloire tillhör den stora franska moraliska traditionen som sträcker sig från Pascal och La Rochefoucauld till encyclopédisterna och upplysningsfilosoferna. Lemaistre de Sacy behandlar glansens gloria som en tvetydig motor för mänsklig handling: en kraft som kan skapa sivila dygder, tapperhet och disciplin, men även knep, simulation och begär att härska. I texten återkommer ständiga referenser till antikens förebilder — Rom, Sparta, de filosofiska kejsarna — som används som moraliska speglar för att tolka det moderna samhället. Verket speglar även övergången mellan kristen moral och sekulär filosofi: gloria tolkas allt eftersom inte längre endast som högmodets synd, utan som en social energi nödvändig för att bygga staten och reglera offentliga beteenden. I detta avseende samtalar traktatet indirekt med Montesquieu och med hela 1700-talets reflektioner kring politiskt prestige, ära och det offentliga ryktet. Av särskilt intresse är Du Rondels avhandling som utvidgar temat och nästan gör det till en psykologisk analys av mänskliga passioner. Den eleganta, klara och rationella skrivstilen gör verket till en av de små juvelerna i den franska moraliska prosan under 1700-talet.
BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684), en berömd teolog, humanist och fransk översättare kopplad till Port-Royal-kulturen, var en av de mest inflytelserika figurerna inom den franska jansenismen. Medlem i en av de viktigaste intellektuella familjerna på sekularismen, ägnade han större delen av sitt liv åt översättning och kommentering av Skrifterna, såväl som till moraliskt och filosofiskt tänkande. Hans klara och eleganta prosa hade ett starkt inflytande på klassisk franska språket och på den senare moraliska litteraturen.
TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Utgåvan från 1745 trycktes i Den Haag av Henri du Sauzet, en viktig bokhandel och förläggare verksam i Nederländerna och känd för spridningen av franska filosofiska, moraliska och ibland kontroversiella verk som riktade sig till den europeiska kultursfären. De nederländska trycken i franskt språk från 1700-talet spelar en central roll i den internationella cirkulationen av upplysningsidéer tack vare den relativa redbarheten som de Möjliga provinsunionerna erbjöd. Denna lilla volym passar perfekt in i det raffinade och kosmopolitiska redaktionella kretslopp som förband Paris, Amsterdam, Den Haag och Genève.
BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
BNF, Catalogue général, notice relative au Traité de la Gloire, éd. La Haye, 1745.
WorldCat/OCLC, censimento internazionale delle edizioni settecentesche del Traité de la Gloire.
Catalogue collectif de France (CCFr), schede bibliografiche relative alle edizioni Du Sauzet.
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, III, pp. 873-874.
Quérard, La France Littéraire, VIII, pp. 245-246.
Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 45.
ICCU/OPAC SBN, repertorio delle copie conservate in biblioteche italiane.
Studies on French Moralists and Jansenist Literature, passim.
Catalogue de la Librairie Hollandaise du XVIIIe siècle, section Henri du Sauzet.