Plutarco; Samuel Squire - Isis e Osiride - 1744

Plutarkos – De Iside et Osiride - 1744
Edizione antica bilingue greco–latino med engelsk översättning

Elegant volym i formatet 23 × 13 cm, fullständigt kollationerad: s. (8), 189, (3), XVI, 112. Framsida i grekiska och latinska tecken, med originaltext och engelsk översättning följd av kritiska apparater, kommentarer och emendationer av lärda forskare.

Författarens underskrift W.W. Ward.

Verket De Iside et Osiride utgör ett av de mest fascinerande texterna i den klassiska traditionen: ett filosofiskt–religiöst traktat där Plutarkos tolkar den egyptiska myten om Isis och Osiris i allegorisk nyckel, och erbjuder djupa reflektioner om kosmologi, moral och religiös synkretism mellan grekisk och egyptisk kultur. Texten fick stor påverkan på humanistisk kultur och europeisk hermetism.

Sammankopplad band i halvläder med marmorerade flikar, välbevarade interiörer, med fysiologiska försämringar och små tidsteg. Förekommande förord, inledningar och lärda kommentarer, luftigt upptryck, god kvalitet på papper.

En akademisk upplaga av märkligt intresse, vittnesmål om den moderna mottagandet av Plutarkos och den filologiska traditionen mellan 1600- och 1700-talen. Närvaron av grekisk text, engelsk översättning och det omfattande kritiska apparatus gör den särskilt eftertraktad av samlare och forskare.

Fullständiga exemplar i gott skick som detta visar sig allt svårare att uppbringa på antikvariatsmarknaden.
Idealisk för samlingar av klassiker, religionshistoria och antikens filosofi.