Marilena Ferrari fmr - Universal Declaration of Human Rights - 2010

Upplaga 68/100
I anledning av Nelson Mandelas befrielse-tjugonde jubileum, „Universal Declaration of Human Rights“, Förenta nationernas allmänna deklaration om de mänskliga rättigheterna, utformad av Fonden FMR-Marilena Ferrari och genomförd av det egna Casa d’Arte, utgör ett heltäckande originalkonstverk, skapat genom samarbete mellan samtida konstnärer och skapare, utfört enligt de excellenskrav som kännetecknar italiensk hantverksskick och som hämtar inspiration ur texten som fastslår varje individs grundläggande rättigheter, antagen av Förenta Nationernas Generalförsamling i Paris den 10 december 1948.

Detta högtidliga dokument inleds av en text av Louis Godart, arkeolog och mykéisk filolog, tidigare ordinarie professor i Mykénfilologi vid Fakulteten för humaniora och filosofi vid Napoliprojektet Università di Napoli “Federico II”, och för närvarande rådman för bevarandet av konstskatt hos Italien President.

Verket, en exklusiv upplaga i begränsad upplaga, har utformats av mästaren Marcello Jori, som står bakom den ikonografiska samlingen bestående av fyrtio originaltavlor inspirerade av artiklarna i „Dichiarazione Universale dei Diritti Umani“; varje tavla innehåller transkription på två språk av var och en av artiklarna, handskriven av konstnären, harmoniskt förenad med en original konstnärlig bild, avsedd som en illustration av själva artikeln. För att understryka textens universella värde har mästaren Jori transkriberat den med trettio olika språk som talas över hela världen, jämte den italienska versionen för att underlätta läsningen i sin helhet. Även Jori står bakom uppenbarelsen av den yttre dräkten av verket, där han inspirerats av idén om en text som växer ur människans kunskapsträd och som sprider sin universella sanningens prakt.