[Unknown] - Qur'an - Qajar - 1809

Ett framstående blad ur ett exceptionellt lärdoms- och dekorativt rikt Qur’an från den tidiga Qajar-dynastin (1794-1925) som hade det exakta datumet på sista sidan AH1224, eller AD 1809/10. Det är skrivet i svart naskh-skrift, där varje vers åtföljs av en fin persisk översättning i rött – ett kännetecken för Qajar-scholars manuskript, vilket gör skriften tillgänglig för persisktalande utan arabisk modersmål.

Det presenterar två tematiskt parade Mecka-suror, Surat al-Qari'ah (kapitel 101 – Den väldiga kalabaliken) och Surah al-Takathur (kapitel 102 – Konkurrens om mer guld). Kapitel 101 inleder med sin dånande tredubbla tillrop – ”Sådant som kalabaliken – vad är kalabaliken? Och vad ska få er att förstå vad kalabaliken är? – som avbildar Domedagen när människan skall vara som spridda malar och bergen som kardad ull och där själar vägs i vågen. Det leder sömlöst in i kapitel 102 som ger en skarp tillrättavisning av ”begäret efter världsliga ting som är en distraktion och som ’snart ska ni känna’.”

De elaborerade förgyllda kartuschrubrikerna är målade i vitt Thuluth mot lapis och polykroma arabesker i bottenläggningar. De breda yttre marginalerna bär tät persisk tarsier (exegetisk kommentar) bredvid gyllene och rostfärgade blomster med dunkel- och färgkallas fält. Dessa är både dekorativa och fungerar som avsnittsmärken.

Den arabiska kalligrafin härstammar direkt från den arabiska kanon som kodifierades av den stora Abbasid-mästaren Ibn Muqla i 900-talets Baghdad. Persiska skrivare absorberade och förfinade dessa traditioner, förenande dem med elegans samtidigt som de bevarade de arabiska rötterna.

VÄNLIGEN NOTERA. Fraktkostnader är inte enbart kostnaden för leveranstjänsten i sig. Inom fraktpriset ingår arbetet som krävs för att förbereda artikeln, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, för förberedelse och paketering av artikeln på ett säkert sätt och för att transportera artikeln till leveransagenten för hantering.

Tänk även på när du lämnar bud på denna lot att denna konstverk skickas från Storbritannien. Importtullar kommer nu att betalas av mottagaren till posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kommer sannolikt att variera mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importavgift, så vänligen kontrollera detta om du är osäker. Detta är en skatt som tas ut å dina vägnar av ditt land och är inte en extra avgift som debiteras av oss.