Martialis - Epigrammata - 1704

MARTIAL MOT SATIR, MASKER OCH BAROCKA DEMONER: EN FÖRFINAD HOLLÄNDSK UTGÅVA FRÅN 1704
Elegant och fängslande sjuttonhundras edition av Epigrammen av Martial, tryckt i Amsterdam 1704 och bevarad i en strålande samtida helsammanbindning i full pergament med handskrivet titel på ryggen “Martialis Epigrammata”. Boken fångar perfekt den lärda och sceniska smaken i den holländska förlagsvärlden mellan 1600- och 1700-talen: en liten klassiker på latin som förvandlats till ett föremål för studier och samling. En extraordinär frontispice, gravyr som allegorisk bild, fylld av satirer, kvinnliga gestalter, putti och teaterska masker, nästan en infernal scen som speglar Martial’s verk’s ambivalenta natur: ironiskt, osent, briljant, grymt och djupt modernt. Denna kopia, äkta levande och tidens märkt, behåller all den materiella charm som böcker som verkligen cirkulerade i humanistiska kollegier och europeiska privata bibliotek under början av artonhundratalet har.
MARKET VALUE
Holländska utgåvor av latinska klassiker tryckta under de första decennierna av XVIII:e århundradet, särskilt i litet format och i intakt samtida bound, har en stabil samlar-marknad. Epigrammen av Martial med noter av Théophile Farnaby och frontispice gravyr allegorisk placeras vanligtvis mellan 300 och 800 euro, med högre värden för exemplar som är särskilt friska, kompletta eller kommer från gamla adliga bibliotek.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtida bound i full pergament med handskriven titel på ryggen “Martialis Epigrammata”. Frontispice med arkitektonisk och allegorisk gravyr med satiriska figurer, putti, groteska varelser och teaterpersonifikationer. Paketen har några brännmärken och fysiologiska inbränningar, fläckar, användningsmärken, små brister och gamla restaureringar. I gamla böcker, med en flerskiktad historia, kan det förekomma vissa brister som inte alltid anges i beskrivningen. Sidorna är (2); 492; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdomi, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Epigramm av Martial utgör ett av de absolut största verken inom latinsk satirisk litteratur. Genom mycket korta och dödliga kompositioner byggde Martial upp en skoningslös bild av den romerska-imperiala staden: en stad fylld av hovmän, fria män som blivit rika, poeter som misslyckats, äktenskapliga otroheter, odugliga läkare, prostituerade, parasiter och dekadenta aristokratier. Ingen antik författare kunde smälta med så stor effektivitet stilistisk elegans, moralisk aggressivitet och oscense humor. I den holländska förlagsvärlden under början av Settecento ristampades de latinska klassikerna i små format avsedda både för studier och privat samling. Farnabys noter, den engelske humanisten och pedagog, bidrog enormt till Martial’s skolväg i europeiska skolor. Denna utgåva speglar helt den erudita och kosmopolitiska kulturen som såg Amsterdam som huvudstad för internationell kultiverad tryckning. Den magnifika frontispicen är särskilt betydelsefull: satirer och groteska figurer som bär upp arkitekturen symboliskt tycks framkalla den moraliska och köttsliga teatrala karaktären hos Martial’s epigrammer, och förvandlar boken till en sorts “mänsklig komedi” i miniformat, svävande mellan klassicism och barock anda.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marcus Valerius Martialis föddes i Bilbilis, i Hispania Tarraconensis, omkring 38–41 e.Kr. och dog sannolikt efter 102 e.Kr. Han flyttade till Rom under Nerons regeringstid och blev berömd för sina Epigrammer, korta och spetsiga dikter som gav honom stor kändisskap i det romerska samhället. Han höll till i Flaviska tidsålders litterära kretsar och finslipade en snabb, ironisk och ofta provocerande stil som starkt påverkade den europeiska satiriska traditionen, från Rabelais till libertina och upplysningen.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Utgåvor av Martial med noter av Théophile Farnaby hade en mycket bred spridning mellan 1600- och 1700-talen, särskilt i Nederländerna och England. Det kompakta och hanterbara formatet främjade skolbruk och personlig användning. Holländska tryck från början av Settecento är idag eftertraktade både för sin typografiska kvalitet och för sin äkta “användning”-karaktär, ofta bevarad i samtida pergament som är mycket uppfordrande ur ett samlarperspektiv.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, s. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, s. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, s. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, s. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, Farnaby-utgåvor av Martial med kopior censurerade.
WorldCat, Amsterdam 1704-utgåvor Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, latin classics-sektionen, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial utgåvor holländska XVIII-talet.