Figur - Porslin

Statuetta Vintage i Porcellana Raffigurante Barboncino Stilizzato Anni ’70

Vintage porslinskulptur föreställande en stiliserad pudel från 1970-talets stil.

Originale statuetta vintage in porcellana raffigurante un elegante barboncino dallo stile allungato e fortemente stilizzato, tipico del design decorativo degli anni Settanta. La figura si distingue per il collo lungo e slanciato, le linee essenziali e armoniose e per la resa decorativa del manto, caratterizzato da riccioli modellati con cura sia sulla testa che lungo il corpo.
-> En elegant porslinskulptur i porslin som föreställer en elegant pudel med förlängd och starkt stiliserad form, typisk för 1970-talets dekorativa design.

Il volto presenta espressione delicata con occhi dipinti che donano vivacità alla composizione, mentre il collare rosso al collo crea un raffinato contrasto cromatico con la tonalità chiara della porcellana, enfatizzando l’eleganza della figura.
-> Ansiktet har en fin uttryck med målade ögon som ger liv åt kompositionen, medan den röda halsbandet runt nacken skapar en raffinerad färgkontrast mot den ljusa porslinsfärgtonen, vilket betonar figurens elegans.

La postura seduta e la forma affusolata conferiscono alla statuetta un forte impatto estetico, rendendola un complemento decorativo ideale per ambienti vintage, modernariato o collezioni anni ’70.
-> Den sittande hållningen och den smalnande formen ger skulpturen ett starkt estetiskt intryck, vilket gör den till ett dekorativt tillskott för vintage- eller modernariatsmiljöer eller 1970-talets samlingar.

Un oggetto di gusto retrò, originale e decorativo, perfetto per arricchire mensole, vetrinette o angoli dedicati al design del Novecento.
-> Ett retro-inriktat, originellt och dekorativt föremål, perfekt för att berika hyllor, vitriner eller hörn ägnade åt design från 1900-talet.

Dimensioni:
Altezza: 75cm
Larghezza: 20cm
Profondità: 22cm

-> Mått:
Höjd: 75 cm
Bredd: 20 cm
Djup: 22 cm

Codice: SPB4752
-> Kod: SPB4752

* Per le consegne verso territori classificati come ISOLE è previsto un supplemento sui costi di spedizione.
-> För leveranser till territorier klassificerade som öar gäller tillägg till fraktkostnaden.

Per destinazioni considerate disagiate o non facilmente servite, ci riserviamo la possibilità di applicare un supplemento alle spese di spedizione.
-> För destinationer som anses svårtillgängliga eller inte lätt att betjäna reserverar vi oss rätten att tillämpa ett tillägg på fraktkostnaden.

Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.
-> Eventuella nycklar eller tillbehör ingår inte, om inte annat uttryckligen uppgetts i fotografierna och i artikelbeskrivningen.

Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.
-> Produkterna är i allmänt gott skick, i enlighet med deras ålder. Naturliga tecken på tid och användning vittnar om äktheten och påverkar inte skönheten, formen eller den strukturella integriteten.

Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.
-> Var vänlig beakta att eftersom det rör sig om antika eller vintage föremål kan det finnas små defekter, genomförda restaureringar, tecken på användning eller små ofullständigheter på grund av deras långa färd genom tiden. Sådana egenskaper ska ses som en integrerad del av föremålets charm och historiska värde.

La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.
-> Standardleveransen inkluderar varken bärhjälp eller leverans till annan våning. Om du önskar denna extra tjänst måste du meddela det omedelbart efter köpet; den här optionen finns inte för utrikesleveranser.

Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *
-> För en fullständig bedömning av artikeln uppmanar vi till noggrann granskning av fotografierna, vilka utgör en integrerad del av beskrivningen. Detta gör att man kan uppskatta äkthet och skick i full utsträckning, och undvika eventuella missförstånd. *