Tallrik - Porslin

Décor central : Tallriken har en central medaljong prydd med en stor blomsterkorg där rika grenar av fullblommande pioner och andra stiliserade blomstänger sticker ut. Korgen är fint tecknad med geometriska mönster som efterliknar venväven.

Bordure aux Chilong : En bred rand längs tallrikens vinge ägnas åt en kontinuerlig mycket dynamisk dekor. Här skymtar fyra arkaiska drakar (Chilong) med slingrande kroppar som rör sig och skickligt vävs samman mitt bland bladverk och blomsterkransar.

Finition : Dekoren utförs i ett camaïeu av blått under glasyr, kännetecknande för dessa prestigefyllda produkter. Nätet av kanten i silvrig metall understryker tallrikens kant.

Trots att den tillverkades i Kina producerades denna del särskilt för exportmarknaden för eliten och den kejserliga hovet i Vietnam (under Nguyễn-dynastin på 1800-talet). Det kallas historiskt för porslinet av «Hué-blå».
Lärrda och medlemmar av Annams hov (det forna Vietnam) uppskattade mycket dessa symboliska buddhistiska och taoistiska märken på baksidan av deras finporslin eftersom de var synonyma med hög kultur och andligt skydd.

Ett stjärnformat fel på tallrikens buk.