Ariosto - Orlando Furioso - 1572

L’ORLANDO FURIOSO DI VALGRISI, TRA DAME, CAVALIERI, BATTAGLIE E TRADIMENTI
Rara e affascinante edizione veneziana dell’Orlando Furioso stampata da Vincenzo Valgrisi nel 1572, appartenente alla grande tradizione illustrata del poema ariostesco. Pur giunta in condizioni frammentarie e con numerose mancanze, l’opera conserva un notevole interesse storico e collezionistico grazie alla presenza di 33 grandi incisioni xilografiche attribuite alla celebre serie derivata dai modelli di Dosso Dossi, tra i più importanti cicli figurativi dedicati al poema nel Cinquecento. Questo esemplare testimonia la straordinaria fortuna editoriale dell’Ariosto nella Venezia rinascimentale e permette ancora oggi di apprezzare il dialogo tra letteratura, arte e tipografia che contribuì alla diffusione del capolavoro cavalleresco in tutta Europa.
MARKET VALUE
L’edizione Valgrisi del 1572 è ricercata sia dai collezionisti di Ariosto sia dagli studiosi della stampa illustrata veneziana. Esemplari completi e ben conservati con l’intero apparato iconografico possono raggiungere diverse migliaia di euro sul mercato internazionale. La presenza di 33 incisioni originali a piena pagina e l’interesse storico dell’edizione consentono di attribuire all’esemplare un valore orientativo compreso tra 500 e 1.500 euro

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura cartonata posteriore con titolo calligrafico al dorso. Pagine superstiti 23-558. Mancante il frontespizio con il ritratto dell’autore, i fascicoli iniziali croce8, A8, B1-3 e i fascicoli finali n-u8. Manca inoltre la carta M7. Conservate 33 incisioni xilografiche a piena pagina su 51 originarie, appartenenti alla celebre serie figurativa collegata alla tradizione iconografica di Dosso Dossi. A carta l3r presente il frontespizio autonomo dei Cinque Canti di Lodovico Ariosto con gli argomenti in rima e i discorsi di Luigi Groto d’Adria. Ricca decorazione xilografica composta da iniziali figurate, fregi, cornici, vignette e cartigli ornamentali. Esemplare incompleto e con alcuni difetti conservativi: restauri, fioriture, macchie, strappi, usure e mancanze. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 536; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Orlando Furioso di M. Lodovico Ariosto, tutto ricorretto, et di nuove figure adornato.
Venetia, appresso Vincenzo Valgrisi, 1572.
Con: I cinque canti di M. Lodovico Ariosto, i quali seguono la materia del Furioso.
Ariosto, Lodovico.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Orlando Furioso represents one of the absolute peaks of European Renaissance literature. Published in its definitive form in 1532, the poem radically transformed medieval chivalric tradition, blending adventure, irony, politics, love and fantasy into an exceptionally complex narrative structure. The Valgrisi edition belongs to one of the most fortunate publishing seasons of the Furioso. In the second half of the sixteenth century, Venetian publishers understood the enormous commercial potential of illustrated editions and invested in monumental iconographic apparatuses to accompany readers through the deeds of Orlando, Angelica, Ruggiero, Bradamante and Astolfo. The large full-page wood engravings constitute one of the edition’s most significant aspects. They serve not only a decorative function but represent a true visual interpretation of the poem, contributing to the construction of the Ariostean imaginary among readers of the sixteenth century. Even in incomplete form, the presence of a substantial part of this illustrated cycle makes the copy a valuable testimony to the pictorial fortune of the work.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Lodovico Ariosto (1474-1533), född i Reggio Emilia och verksam vid Ferraras Estekung, anses vara en av de främsta poeterna i den europeiska renässansen. Diplomat, tjänsteman och litterat, ägnade han större delen av sitt liv åt revisionen av Orlando Furioso, ett verk som starkt påverkade italiensk och europeisk litteratur. Eposet beundrades av författare som Cervantes, Voltaire, Goethe och Byron, och blev ett av de mest lästa och illustrerade verken i den moderna eran.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Vincenzo Valgrisi var en av de viktigaste venetianska förläggarna under 1500-talet. Hans utgåvor av Orlando Furioso hör till de mest berömda i ariostesk illustrerad tradition. Utgåvan från 1572 inträder i den mognade fasen av verkets mottagande, när texten redan hade blivit stabilt en del av den europeiska litterära kanon. De många reutgåvorna vittnar om en enorm efterfrågan och en mycket bred spridning som gjorde Furioso till en av de stora bästsäljarna i renässansens Europa.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE 3564 (Orlando Furioso, Venezia, Vincenzo Valgrisi, 1572).
ICCU / OPAC SBN, censimenti delle edizioni Valgrisi del Furioso.
WorldCat, Orlando Furioso, Venice, Valgrisi, 1572.
British Library, cataloghi delle edizioni illustrate dell’Ariosto.
Biblioteca Nazionale Marciana, fondi ariosteschi veneziani.
Agnelli-Ravegnani, Annali delle edizioni ariostesche.
Albert Ascoli, Ariosto's Bitter Harmony.
Peter Marinelli, Ariosto and Boiardo.
Giovanni Ponte, Studi sulla tradizione illustrata dell’Orlando Furioso.
Catalogue of Illustrated Italian Books of the Sixteenth Century.