fetischstatyett - Vaudou Vodun - Ewe - Togo

Togo
Kultur Ewe
Fetischstaty
Trä
H.40cm

Intrigante et captivante statuette fétiche Vaudou du Togo. -> ENIGMATISK OCH FÄNGSLADE FETISCHSTATY VAUDOU FRÅN TOGO.
Ce personnage masculin dégage une aura spécial. -> Denna manliga gestalt utstrålar en särskild aura.
Le visage est fermé, son expression est impassible et dur. -> Ansiktet är stelt, uttrycket är orubbligt och hårt.
La bouche est pincé. -> Läpparna är pressade ihop.
Le regard est droit et profond. -> Blicken är rak och djup.
Sa pose est affirmé et puissante. -> Hans hållning är markerad och kraftfull.
Il semble déterminé. -> Det verkar beslutsam.
Une cavité est présente au niveau de son ventre. -> En hålighet finns i magen/buken.
Y avait-il une charge magique? Doit-on y placer un objet pour activer le fétiche? -> Finns det en magisk kraft? Ska man placera ett föremål där för att aktivera fetischen?
Seul son propriétaire connait sa fonction réel. -> Endast dess ägare känner dess verkliga funktion.
La patine est belle et ancienne. -> Patinan är vacker och gammal.
Le bois et sa patine de croûte de sang sont bien oxydées, preuve de l'ancienneté de ce fétiche. -> Träet och dess patina av blodskorpa är väl oxiderade, ett bevis på fetischens ålder.
Fentes, vendu en l'état. -> Sprickor, sålts i nuvarande skick.
Un objet de culte Vaudou ancien et authentique. -> Ett gammalt och äkta voodoukultföremål.
Circa 1950. -> Cirka 1950.