[7 Titel] Das neue Testament - 1763
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/0/0/7/007476f6-7336-4634-bfdd-dd4367e65a6a.jpg)
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/f/b/f/fbf04c11-a594-4e2d-8aba-ccee7ea45c5a.jpg)
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/d/a/4/da4ba705-ef84-4bcf-8d2f-3f61f1802c20.jpg)
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/7/e/e/7eef95b6-e352-4847-a94e-788804cf13df.jpg)
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/9/d/7/9d73ad60-83d1-494a-ac1a-7c773741d155.jpg)
Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.

Specialist på reselitteratur och sällsynta tryck före 1600, 28 års erfarenhet.
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 135164 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
7 titlar i två band, med 4 frontispiser.
Band 1 (Zürich, hos David Geßner)
- Nya testamentet av vår Herre och Frälsare Jesus Kristus — grundligt översatt efter grekiska huvudspråket, med varje kapitels korta sammanfattningar och dess avdelningar, samt många nödvändiga koncordanser. Nytt utfört med all flit. Zürich, hos David Geßner, 1792.
- Den lilla Bibeln: Eller Davids psaltaren — Genom Weyland herr Rudolf Walthern grundligt och egentligen översatt från hebreiskan; och åter utfört med all flit. Zürich, hos David Geßner, 1791.
- Katekesen, det vill säga: Undervisning i sann kristen religion — Samt avdelningarna av varje svar och vittnesmålen i den heliga Skriften. Indelad i XLVIII. Söndagar genom hela året. För ungdomarna i staden och landskapet Zürich. Zürich, tryckt hos David Geßner, 1792.
Band 2 (Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey)
- Das Neue Testament unsers Herrn und Heylandes Jesu Christi — grundligt, efter den grekiska huvudspråket översättt; Med varje kapitels korta sammanfattningar, och deras avdelningar, samt många nödvändiga koncordanser. Nytt noggrant utarbetat. Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey, 1765.
- Den lilla Bibeln: Eller Davids psalmer — Genom Weyland herr Rudolf Walthern grundligt och egentligen ur hebreiskan översatt, och återigen utfört med all flit. Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
- Die CL. Davids Psalmer — Av A.M. Lobwasser i tyska rimar gjorda. Uppförda i fyra stämmor: Samt alla Gamla Psalmer, väst- och kyrkosånger. Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey, 1763.
- Katekesen, det vill säga: Undervisning i sann kristen religion — Samt delningarna av varje svar och vittnesmålen i heliga Skriften: Indelad i XLVIII. Söndagar genom hela året. För ungdomarna i staden och landskapet Zürich. Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
Beträffande de två banden handlar det om ett klassiskt reformerat husbok för Zürichs kyrka från 1700-talet — en sammanställning av de viktigaste texterna för privat och gudstjänstligt bruk troende reformerta.
Kärnan i båda banden är identisk: Nya testamentet i den traditionsrika Zürich-översättningen från grekiska, Davids psaltar (kallat Den lilla Bibeln) i den tyska prosaöversättningen av Rudolf Walther, samt Zürich-katekismen, som delar trosundervisningen inom 48 söndagar av kyrkoåret och vänder sig till stadens och landskap Zürichs ungdomar. Det äldre bandet (1763–1765) innehåller dessutom Lobwasser-psalmerna — den rimmande, fyrstämmigt tonsatta psalmsöversättningen, som i den tyskspråkiga protestantismen var vida spridd som psalmbok.
Båda banden trycktes i Zürich: det äldre i den stadsnära Bürgklichen Truckerey, det yngre hos förläggaren David Geßner. Verket speglar Zürchs reformerta fromhetstradition från Zwingli till långt in på det sena 18:e århundradet.
Beribna vollständiga inbundna band i träklädd rygg. Sprucken gångjärn, ryggen på Band 1 i mitten bruten. Vackert, stämplad metallförslutning (troligen silver?). Förslutning saknas på Band 2:s framlock. Mått 16,5×9,5 cm. 351 + 88 + 240 + 40 + 403 s.; 367 + 88 + 448 + 222 s. Sidan något gulnad. Handskrivna anteckningar/Noteringar på de två försättsbladen i bläck av äldre hand. Ornamenterad guldsnitt.
7 titlar i två band, med 4 frontispiser.
Band 1 (Zürich, hos David Geßner)
- Nya testamentet av vår Herre och Frälsare Jesus Kristus — grundligt översatt efter grekiska huvudspråket, med varje kapitels korta sammanfattningar och dess avdelningar, samt många nödvändiga koncordanser. Nytt utfört med all flit. Zürich, hos David Geßner, 1792.
- Den lilla Bibeln: Eller Davids psaltaren — Genom Weyland herr Rudolf Walthern grundligt och egentligen översatt från hebreiskan; och åter utfört med all flit. Zürich, hos David Geßner, 1791.
- Katekesen, det vill säga: Undervisning i sann kristen religion — Samt avdelningarna av varje svar och vittnesmålen i den heliga Skriften. Indelad i XLVIII. Söndagar genom hela året. För ungdomarna i staden och landskapet Zürich. Zürich, tryckt hos David Geßner, 1792.
Band 2 (Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey)
- Das Neue Testament unsers Herrn und Heylandes Jesu Christi — grundligt, efter den grekiska huvudspråket översättt; Med varje kapitels korta sammanfattningar, och deras avdelningar, samt många nödvändiga koncordanser. Nytt noggrant utarbetat. Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey, 1765.
- Den lilla Bibeln: Eller Davids psalmer — Genom Weyland herr Rudolf Walthern grundligt och egentligen ur hebreiskan översatt, och återigen utfört med all flit. Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
- Die CL. Davids Psalmer — Av A.M. Lobwasser i tyska rimar gjorda. Uppförda i fyra stämmor: Samt alla Gamla Psalmer, väst- och kyrkosånger. Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey, 1763.
- Katekesen, det vill säga: Undervisning i sann kristen religion — Samt delningarna av varje svar och vittnesmålen i heliga Skriften: Indelad i XLVIII. Söndagar genom hela året. För ungdomarna i staden och landskapet Zürich. Zürich, tryckt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
Beträffande de två banden handlar det om ett klassiskt reformerat husbok för Zürichs kyrka från 1700-talet — en sammanställning av de viktigaste texterna för privat och gudstjänstligt bruk troende reformerta.
Kärnan i båda banden är identisk: Nya testamentet i den traditionsrika Zürich-översättningen från grekiska, Davids psaltar (kallat Den lilla Bibeln) i den tyska prosaöversättningen av Rudolf Walther, samt Zürich-katekismen, som delar trosundervisningen inom 48 söndagar av kyrkoåret och vänder sig till stadens och landskap Zürichs ungdomar. Det äldre bandet (1763–1765) innehåller dessutom Lobwasser-psalmerna — den rimmande, fyrstämmigt tonsatta psalmsöversättningen, som i den tyskspråkiga protestantismen var vida spridd som psalmbok.
Båda banden trycktes i Zürich: det äldre i den stadsnära Bürgklichen Truckerey, det yngre hos förläggaren David Geßner. Verket speglar Zürchs reformerta fromhetstradition från Zwingli till långt in på det sena 18:e århundradet.
Beribna vollständiga inbundna band i träklädd rygg. Sprucken gångjärn, ryggen på Band 1 i mitten bruten. Vackert, stämplad metallförslutning (troligen silver?). Förslutning saknas på Band 2:s framlock. Mått 16,5×9,5 cm. 351 + 88 + 240 + 40 + 403 s.; 367 + 88 + 448 + 222 s. Sidan något gulnad. Handskrivna anteckningar/Noteringar på de två försättsbladen i bläck av äldre hand. Ornamenterad guldsnitt.
