René Gruau (1909-2004) - Naturale

00
dagar
16
timmar
02
minuter
47
sekunder
Aktuellt bud
€ 25
Reservationspriset är ej uppnått
Giulia Couzzi
Expert
Utvalt av Giulia Couzzi

Magisterexamen i kultur- och konstinnovation, tio års erfarenhet av italiensk konst.

Uppskattat pris  € 400 - € 500
9 andra personer tittar på detta objekt
IT
25 €
DE
20 €
BE
15 €

Catawikis köparskydd

Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer

Trustpilot 4.4 | 136024 omdömen

Betygsatt utmärkt på Trustpilot.

René Gruau, Naturale, bläckteckning på papper från 1934 i hans tidiga italienska period, signerad och daterad ”R. Gruau 34”, Originalutgåva, avbildar en_mode-sceneri i starka svartvita kontraster, mått 49 × 29 cm, ursprungsland Frankrike, i gott skick, såld av ägaren eller en återförsäljare.

AI-assisterad sammanfattning

Beskrivning från säljaren

René Gruau (1909–2004)
Originell redaktionell mode-illustration – signerad och daterad 1934
Tidig italiensk period – Proveniens “Proprietà Vitagliano”

Denna extraordinära originalbläcks­teckning av René Gruau, signerad och daterad “R. Gruau 34”, tillhör de sällsynta verken från hans tidiga italienska period, långt före hans internationella genombrott som den ikoniska tecknaren för Christian Dior.

Kompositionen visar en elegant, filmisk scen där en kvinna och en manlig gestalt i uniformsliknande klädsel avbildas. De starka svart-vita kontraster, den raffinerade linjeföringen och fokus på hållning och känsla illustrerar redan de konstnärliga kvaliteter som Gruau senare skulle göra världskänd.

Verket har dessutom ett extraordinärt dokumentariskt värde tack vare närvaron av flera ursprungliga arbetsanteckningar. På framsidan finns ordet “Naturale” i blå blyerts, en typisk redaktionell instruktion från 1930-talet som hänvisar till ett naturligt, oförstyrt uttryck hos figurerna. Dessutom finns en svårtydd blyertskommentar, möjligen läsbar som “ZEIVIT”, åtföljd av en pil, och denna anteckning utgör en del av det ursprungliga redaktionella produktionsprocessen.

Baksidan innehåller en handskriven narrativ text på italienska, tillsammans med beteckningen “pag. 9”, vilket starkt tyder på en planerad publicering i en tidskrift eller illustrerad upplaga. Dessa element förstärks av äganderstempeln “Proprietà Vitagliano”, som kopplar verket till en professionell italiensk utgivnings- eller redaktionell struktur från de tidiga 1930-talen.

Hela tinget utgör därmed mycket mer än en enkel modeskiss: det är ett autentiskt publiceringsoriginal som uppkom inom den professionella redaktionella praktiken där Gruau byggde upp sitt rykte. Kombinationen av signatur, datering, publiceringsspår, arbetsanteckningar och provenance gör detta verk till ett särskilt övertygande dokument av Gruaus bildningsår.

Denna teckning överensstämmer dessutom innehållsligt med en större grupp originella Gruau-verk ur samma privata samling, inklusive en rad modeillustrationer från 1944–1945, vilket gör dem till ett viktigt referenspunkt inom konstnärens konstnärliga utveckling, från tidig berättande illustrering till de förfinade modebilderna som han senare skulle definiera mode-illustrationens historia.

Teknik: bläck på papper
Mått: 39 × 29 cm
Signatur: nederkant höger “R. Gruau 34”
Proveniens: stämpel Proprietà Vitagliano på baksidan
Period: ca. 1934 – tidig italiensk fas
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Detta teckning från 1934 utgör ett nyckelverk inom en större, sammanhängande privat samling av originalverk av René Gruau, som sträcker sig från hans tidiga redaktionella period till hans vuxna modeillustrationer under åren 1944–1945.

Verket från 1934, signerad och daterad, med italiensk text, sida-påpekning (“pag. 9”) och provenance “Proprietà Vitagliano”, representerar Gruaus tidiga professionella verksamhet i Italien, där han arbetade för förlag och modepublikationer. Den narrativa uppbyggnaden, filmiska kompositionen och grafiska kraft är kännetecknande för hans formativa år, före hans senare internationella genombrott.

Denna tidiga illustration kan innehållsligt och stilistiskt kopplas till en serie av 11 originella modesstick under René Gruau, även de hämtade från samma privat samling, daterade 1944/45 (“Hiver”) och kopplade till ateljé- och samlingskontexter. Tillsammans illustrerar verken på ett exceptionellt sätt den konstnärliga utvecklingen hos Gruau: från berättande, publikationinriktad illustration till förfinad, säsongsbetonad mode-illustration.

Att föra samman de olika faserna inom en och samma samling är sällsynt och erbjuder samlare och experter en tydlig, dokumenterad översikt över mer än ett decennium av konstnärlig utveckling hos en av 1900-talets mest inflytelserika modeillustratörer.

Värdering expert:
Med vad jag hittills sett:
• originell bläckteckning
• signerad R. Gruau 34
• mått 49 × 29 cm

• tidig period (mycket sällsyntare än Dior-åren)
• redaktionell/publiceringssammanhang
• Provenance Proprietà Vitagliano
• originalanteckningar ("Naturale", pag. 9, italienska text)
• gott allmänt skick, trots åldersfläckar vid kanterna

Jag skulle personligen anta följande marknadsbedömning:

Realistiskt bytesvärde på auktion
€ 1.500 – € 3.000

Bra specialiserad auktion med modeillustrationssamlar
€ 3.000 – € 5.000

Optimistiskt scenario
Om:
autenticiteten bekräftas ytterligare,
en koppling till en identifierad publikation hämtas,
eller flera Gruau-samlare aktivt bjuder,

så ser jag inte omöjligt att nå € 5.000 – € 8.000.

EXPERT PITCH – FRANÇAIS

(pour Expert Review Catawiki / note curatoriale)

Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.

L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.

Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, depuis l’illustration narrative destinée à la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.

La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.

L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.

Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.

Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).

L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.

René Gruau (1909–2004)
Originell redaktionell mode-illustration – signerad och daterad 1934
Tidig italiensk period – Proveniens “Proprietà Vitagliano”

Denna extraordinära originalbläcks­teckning av René Gruau, signerad och daterad “R. Gruau 34”, tillhör de sällsynta verken från hans tidiga italienska period, långt före hans internationella genombrott som den ikoniska tecknaren för Christian Dior.

Kompositionen visar en elegant, filmisk scen där en kvinna och en manlig gestalt i uniformsliknande klädsel avbildas. De starka svart-vita kontraster, den raffinerade linjeföringen och fokus på hållning och känsla illustrerar redan de konstnärliga kvaliteter som Gruau senare skulle göra världskänd.

Verket har dessutom ett extraordinärt dokumentariskt värde tack vare närvaron av flera ursprungliga arbetsanteckningar. På framsidan finns ordet “Naturale” i blå blyerts, en typisk redaktionell instruktion från 1930-talet som hänvisar till ett naturligt, oförstyrt uttryck hos figurerna. Dessutom finns en svårtydd blyertskommentar, möjligen läsbar som “ZEIVIT”, åtföljd av en pil, och denna anteckning utgör en del av det ursprungliga redaktionella produktionsprocessen.

Baksidan innehåller en handskriven narrativ text på italienska, tillsammans med beteckningen “pag. 9”, vilket starkt tyder på en planerad publicering i en tidskrift eller illustrerad upplaga. Dessa element förstärks av äganderstempeln “Proprietà Vitagliano”, som kopplar verket till en professionell italiensk utgivnings- eller redaktionell struktur från de tidiga 1930-talen.

Hela tinget utgör därmed mycket mer än en enkel modeskiss: det är ett autentiskt publiceringsoriginal som uppkom inom den professionella redaktionella praktiken där Gruau byggde upp sitt rykte. Kombinationen av signatur, datering, publiceringsspår, arbetsanteckningar och provenance gör detta verk till ett särskilt övertygande dokument av Gruaus bildningsår.

Denna teckning överensstämmer dessutom innehållsligt med en större grupp originella Gruau-verk ur samma privata samling, inklusive en rad modeillustrationer från 1944–1945, vilket gör dem till ett viktigt referenspunkt inom konstnärens konstnärliga utveckling, från tidig berättande illustrering till de förfinade modebilderna som han senare skulle definiera mode-illustrationens historia.

Teknik: bläck på papper
Mått: 39 × 29 cm
Signatur: nederkant höger “R. Gruau 34”
Proveniens: stämpel Proprietà Vitagliano på baksidan
Period: ca. 1934 – tidig italiensk fas
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Detta teckning från 1934 utgör ett nyckelverk inom en större, sammanhängande privat samling av originalverk av René Gruau, som sträcker sig från hans tidiga redaktionella period till hans vuxna modeillustrationer under åren 1944–1945.

Verket från 1934, signerad och daterad, med italiensk text, sida-påpekning (“pag. 9”) och provenance “Proprietà Vitagliano”, representerar Gruaus tidiga professionella verksamhet i Italien, där han arbetade för förlag och modepublikationer. Den narrativa uppbyggnaden, filmiska kompositionen och grafiska kraft är kännetecknande för hans formativa år, före hans senare internationella genombrott.

Denna tidiga illustration kan innehållsligt och stilistiskt kopplas till en serie av 11 originella modesstick under René Gruau, även de hämtade från samma privat samling, daterade 1944/45 (“Hiver”) och kopplade till ateljé- och samlingskontexter. Tillsammans illustrerar verken på ett exceptionellt sätt den konstnärliga utvecklingen hos Gruau: från berättande, publikationinriktad illustration till förfinad, säsongsbetonad mode-illustration.

Att föra samman de olika faserna inom en och samma samling är sällsynt och erbjuder samlare och experter en tydlig, dokumenterad översikt över mer än ett decennium av konstnärlig utveckling hos en av 1900-talets mest inflytelserika modeillustratörer.

Värdering expert:
Med vad jag hittills sett:
• originell bläckteckning
• signerad R. Gruau 34
• mått 49 × 29 cm

• tidig period (mycket sällsyntare än Dior-åren)
• redaktionell/publiceringssammanhang
• Provenance Proprietà Vitagliano
• originalanteckningar ("Naturale", pag. 9, italienska text)
• gott allmänt skick, trots åldersfläckar vid kanterna

Jag skulle personligen anta följande marknadsbedömning:

Realistiskt bytesvärde på auktion
€ 1.500 – € 3.000

Bra specialiserad auktion med modeillustrationssamlar
€ 3.000 – € 5.000

Optimistiskt scenario
Om:
autenticiteten bekräftas ytterligare,
en koppling till en identifierad publikation hämtas,
eller flera Gruau-samlare aktivt bjuder,

så ser jag inte omöjligt att nå € 5.000 – € 8.000.

EXPERT PITCH – FRANÇAIS

(pour Expert Review Catawiki / note curatoriale)

Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)

Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.

L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.

Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, depuis l’illustration narrative destinée à la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.

La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.

L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.

Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.

Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).

L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.

Uppgifter

Artist
René Gruau (1909-2004)
Säljs av
Ägare eller återförsäljare
Utgåva
Original
Titel på konstverket
Naturale
Teknik
Blandade metoder, Blyertsteckning, Bläck
Signatur
Signerad
Ursprungsland
Frankrike
År
1934
Skick
Bra skick
Höjd
49 cm
Bredd
29 cm
Skildring/Tema
Mode
Stil
Art Déco
Tidsålder
1930-1940
Såldes av
BelgienVerifierad
1691
Sålda objekt
100%
Privattop

Liknande objekt

För dig i

Modern och samtida konst