Torquato Tasso - Gerusalemme conquistata - 1593

Splendida e rara prima edizione assoluta (o tiratura coeva del 1593) della "Gerusalemme conquistata" di Torquato Tasso, stampata a Roma da Guglielmo Facciotti. -> Vacker och sällsynt första absoluta utgåva (eller samtida upplaga från 1593) av "Jerusalem erövrad" av Torquato Tasso, tryckt i Rom av Guglielmo Facciotti.

Il volume si presenta completo di tutte le sue importantissime pagine preliminari, spesso mancanti o censurate in altri esemplari. -> Boken är komplett med alla sina mycket viktiga inledande sidor, ofta saknade eller censurerade i andra exemplar.

All'interno sono perfettamente conservati: l'Imprimatur ufficiale della Chiesa Cattolica (datato Roma, ottobre 1592), la celebre lettera dedicatoria del Tasso al Cardinale Cinzio Aldobrandini (firmata dall'autore il 10 novembre 1593) e la bellissima prima pagina del testo ("Libro Primo"). -> Inuti är de bevarade i perfekt skick: den officiella imprimatur från den katolska kyrkan (datum i Rom, oktober 1592), det berömda dedikationbrevet från Tasso till kardinal Cinzio Aldobrandini (undertecknat av författaren den 10 november 1593) och den vackra första sidan av texten ("Libro Primo").

L'opera è riccamente decorata da splendidi fregi xilografici, testatine animate, finalini e grandi capilettera istoriati incisi in legno, oltre allo stemma cardinalizio impresso nei fogli preliminari. -> Verket är rikt dekorerat med vackra träsnittfriser, livfulla rubriker, avslutningar och stora kapitälbokstäver med historiska motiv inristade i trä, samt kardinalvapnet präglat i de preliminära bladen.

Stato di conservazione: Le pagine interne sono in condizioni eccezionali per un testo di oltre 430 anni: la carta è frusciante, sana, priva di restauri invasivi e con margini molto ampi. -> Tillstånd: Insidan är i exceptionellt skick för en text över 430 år gammal: papperet är krispigt, friskt, utan invasiva restaureringar och med mycket breda marginaler.

Esternamente il volume è rivestito da una solida ed elegante legatura in mezza pelle del primo Ottocento con titoli e fregi in oro al dorso, che reca la numerazione impressa "30" (il libro fu infatti inserito come tomo trentesimo in una ricca biblioteca dell'epoca, come testimonia anche la nota di possesso manoscritta "M.C.C. l'a. 1830" sul foglio di guardia). -> Exteriört är volymen försett med en solid och elegant halvläderbindning från tidigt 1800-tal med titlar och fogar i guld på ryggen, som bär numret tryckt som "30" (boken var faktiskt införd som trettionde tome i ett rikt bibliotek från tiden, vilket även vittnas av den handskrivna äganderollen "M.C.C. l'a. 1830" på försättsbladet).

Un pezzo da collezione di grande fascino per gli amanti della letteratura rinascimentale italiana. -> Ett samlarobjekt med stort fäste för älskare av den italienska renässanslitteraturen.