Porny - [Pyron du Martre] - Heraldry - 1799

OTRÄTT HANDSKRIFT OM ARALDTE: MINIATYR-SKRIFTERAD MANUSKRIPT AV PORNY OM ENGELSK ARVSRÄTT
Ett extraordinärt, handskrivet originaldokument från 1799 tillägnat de Elementen inom brittisk araldik, tillskrivet Antoine Pyron du Martre, i England känd som Mark Anthony Porny, en lärare verksam vid Eton College. Verket, helt omedgivet och utan koppling till någon tryckt upplaga, utgör en äkta unikhet: en originell pedagogisk manual avsedd för aristokratisk uppfostran, där teori och praktik flätas samman genom en raffinerad serie sköldemärken ritade med penna och fint akvarellerade. Det rör sig inte om en kopia eller utskrift, utan om en direkt intellektuell produkt, troligen avsedd för en elev av hög rang. Bland volymen framträder ett exceptionellt vittnesmål om sen-1800-talets araldik-kultur och dess formativa funktion i de brittiska eliterna.
MARKNADSVERDI
Originala, icke-publicerade araldiska handskrifter som kan kopplas till personer verksamma i Eton-omgivningen är extremt sällsynta på marknaden. Ett exemplär som detta befinner sig i intervallet mellan 5 000 och 10 000 euro.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Senare bindning i fullt marockotäcke, gyllene rygg, något missfärgad. Handskrift i huvudsak skriven på recto.
128 handskrivna sidor med många araldemblem ritade med penna och fint akvarellerade, av särskilt hög konstnärlig kvalitet. Papper med vändemärke daterbart till 1799.
Litet riv i nedre marginalen på sid. 65 utan textförlust; jämn bruning. Signatur i blyerts "Edward Morant" på sid. 1; ex-libris av Charles Mackechnie Jarvis på främre pärmen. Nytt gardinblad.
I gamla handskrifter, med en historia som sträcker sig över århundraden, kan förekomma vissa—icke alltid uppenbara—imperfektioner i beskrivningen.
Collation: pp. (4); 6 nn.; 114; (4).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Heraldisk.
Vattenmärkt 1799.
Attribution till Antoine Pyron du Martre (Mark Anthony Porny).

KONTEXT OCH BETYDELSE
I den sena-1800-tals aristokratiska utbildningen utgjorde araldiken en grundläggande disciplin, inte bara som antikvariskt studium utan som ett kodifierat språk för rang, härkomst och adelsrätt. I England, särskilt vid Eton College, integrerades den i utbildningsprogrammen för den styrande klassen.

Detta manuskript utgör ett exceptionellt fall: inte en kopia av befintliga manualer, utan ett färdigarbets original som utformats som ett direkt pedagogiskt verktyg. Textens struktur, i förening med närvaro av systematiska nästintill miniaturen exemplifieringar, pekar på ett avancerat pedagogiskt syfte där studenten lär sig inte bara ardenns teori utan även den konkreta visualiseringen av härskälen.

Den grafiska kvaliteten och internens sammanhållning antyder ett enhetligt projekt, troligen utfört för en enda mottagare. I detta avseende är manuskriptet inte bara ett studie-dokument, utan projektet för att skapa ett verk som aldrig publicerades, om överföringen av araldikens kunskap.

BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Antoine Pyron du Martre (1731–1802), känd i England som Mark Anthony Porny, var fransklärare vid Eton College och författare till grammatiska handböcker avsedda för utbildningen av den brittiska aristokratin. En framstående gestalt i det franco-brittiska kulturella sammanhanget under 1700-talet, bidrog han till spridningen av det franska språket och kulturen bland Georgians elit.

Hans pedagogiska verksamhet utsträckte sig sannolikt även till kompletterande ämnen som araldik och genealogia, vilka är grundläggande för adelsutbildningen. Detta manuskript, i dess struktur och kvalitet, passar väl in i detta område och antyder en direkt medverkan av författaren i dess utarbetande.

TRYCKHISTORIK OCH CIRCULATION
Eftersom det är ett originalhandskript och inte publicerat, tillhör verket inte en trycktradition utan den mer sällsynta traditionen av förlagor till ursprungliga böcker. Det daterade vattenmärket 1799 möjliggör en exakt placering i Pornys verksamma sista år.

Possessors signaturer (Edward Morant) och ex libris av Charles Mackechnie Jarvis vittnar om en cirkulation i brittiska kulturella kretsar mellan 1700- och 1800-talen och bekräftar användningen och bevarandet av volymen inom aristokratiska och akademiska sammanhang.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Oxford Dictionary of National Biography, s.v. “Porny, Mark Anthony (Antoine Pyron du Martre)”, Oxford, OUP.
ESTC – English Short Title Catalogue, anteckningar om verk av Mark Anthony Porny (Eton-sammanhang och utbildningspublikationer).
Boutell, Charles, Heraldry, Historical and Popular, London, 1863, s. 45–78.
Woodcock, Thomas; Robinson, John Martin, The Oxford Guide to Heraldry, Oxford, 1988, s. 11–56.
Wagner, Anthony, Heralds and Heraldry in the Middle Ages, Oxford, 1956, s. 210–245 (tradition och undervisning i araldik).
British Library, Catalogue of Western Manuscripts, avsnitt om heraldiska handskrifter (jämförande typologi XVIII:e seklet).