Alberto Magno - [Post Incunable] Mariale - 1507

LA MINIATURA SOM UTMANAR TRYCKKUNGEN: EN MARIALE FRÅN LYON MOT GAMLA TRADITIONER OCH FRAMTIDEN FÖR MODERNT BOKFÖRANDE
Denna sällsynta Lyon-edition från 1507 av Mariale tillskriven Albertus Magnus utgår inte bara som ett bevis på bevarandet av den handskrivna kulturen, utan också som ett visuellt föremål av extraordinär raffinement. Den typografiska strukturen överlagras faktiskt av ett dekorativt system av hög kvalitet: rubricerade initialer, en betydelsefull färginomfälld initial med eleganta blommotiv och ett träsnittsembemble som markerar verkstaden. I detta exemplar sammanflätas textens dimension och den bildliga dimensionen djupt, och förvandlar boken till en visuell meditativt redskap liksom teologisk. De omfattande handskrivna marginalanteckningarna, tillsammans med de dekorativa ingreppen, skapar ett unikum där ord och bild deltar i meningsskapandet, och avslöjar en levande kontinuitet mellan medeltida miniatyrtradition och renässansens typografiska kultur.
MARKET VALUE
De lyonesiska efter-epokala utgåvorna av andaktsrelaterade texter tillskrivna Albert Magnus är relativt sällsynta på marknaden. Standardexemplar ligger vanligtvis mellan 2 000 och 4 000 euro. Men kopior som behåller ett kvalitativt dekorativt apparat – rubricerade initialer, samtidiga miniatyr ingrepp och vältryckta typografiska vagnar – tillsammans med ett rikt manoskrivet följe, kan nå en prisspann mellan 5 000 och 9 000 euro, med ytterligare höjningar i närvaro av särskilt välutförda miniatyrer eller stark estetisk inverkan, elementer som är mycket eftertraktade bland samlare av gamla böcker.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Senare pergamynband, hämtat från ett gammalt antifonariumblad, miniatyr och rubricerad. Text i gotisk bokstav i två kolumner. Rik dekorativ apparat: rubricerade initialer i rött med vägledande tecken och en stor färginomfälld initial med fin blomdekoration marginalt. Närvaro av träsnitts-typografisk märkning med initialerna “I C”, av märkbar incisións kvalitet. Samtliga dekorativa komponenter bidrar till en stark visuellt högt värderad volym, som framträder som en bok inte bara att läsa utan att betrakta. Viktigt manoskriptat följe: latinska marginalanteckningar spridda längs texten och cirka 10 sidor helt handskrivna, inklusive ett slutord “Finis Marialis Alberti”. Några bruningar och minor. I gamla böcker, med en flerahundras års historia, kan vissa fel uppträda, inte alltid uppmärksammade i beskrivningen. P.p.: (2); 12 nn.; 156; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Mariale Alberti Magni in evangelium super Missus est Gabriel angelus.
Lugduni, Johannes Clein, 1507.
Albertus Magnus (attribuerad).

KONTEXT OCH BETYDELSE
Mariale tillskriven S. Alberto Magno tillhör den stora traditionen av mariansk fromhet från medeltiden, byggd kring exegesen av evangelieles Annunciationspassage. I denna lyonesiska upplaga ligger dock värdet i verket inte bara i teologiskt innehåll utan även i dess visuella dimension: de rubricerade initialerna och miniatyrblommorna är inte bara utsmyckningar utan orienterings- och meditationsverktyg, kapabla att markera texten och vägleda läsarens öga och sinne. Den miniatyrdekorationen, fortfarande starkt kopplad till handskrivna modeller, visar hur boken tilltryckt fortsatte att absorbera och omtolka den medeltida bildspråket under de första decennierna av 1500-talet. Dessutom tillkommer det imponerande manoskrivna apparatet som upprättar en kontinuerlig dialog med texten och dess visuella komponenter, och gör volymen till en interaktionsyta mellan ord, bild och tolkning. Resultatet är ett komplext objekt där teologin uttrycks både genom diskurs och genom den visuella formen.

BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
S. Alberto Magno (ca. 1200–1280), dominikansk, var en av medeltidens största tänkare. Mäster till Tomas av Aquino, bidrog han väsentligt till spridningen av aristotelisk tanke i väst. Hans encyclopediaverk omfattar teologi, filosofi och naturvetenskap. De verk han tillskrivs, som Mariale, hade stor framgång under århundradena som följde, och blev fundamentala verk för teologisk utbildning och fromhet, även när tillförlitligheten i tillskrivningen var osäker.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Tryckt i Lyon 1507 av Johannes Clein, denna upplaga befinner sig i ett skede av full övergång mellan handskrivet och modernt boktryck. Lyon, en av de viktigaste typografiska centra, var särskilt aktiv i produktionen av religiösa texter avsedd för en bildad publik. Utgåvorna av Mariale var redan omfattande spridda i handskriven och incunabul form, men det är just i dessa tryck från tidiga 1500-talets första år som man observerar en betydande integration mellan typografiska och dekorativa element. Närvaron av miniatyrer och manuell rubricering visar hur det tryckta verket fortsätter att uppfattas som ett objekt att fullända och visuellt berika. Exemplariet, med sitt dekorativa och manoskriptiska följe, antyder en spridning i miljöer där boken inte bara läses utan också berikas och personligt anpassas.

BIBLIOGRAPHY OCH REFERENSER
GW (Gesamtkatalog der Wiegendrucke), poster rörande Albertus Magnus, Mariale, för handskriftens tradition (jfr. GW 1541–1548, textgrupper relaterade).
Hain-Copinger, Repertorium bibliographicum, II, s. 11–15 (Albertus Magnus, Mariale och relaterade verk).
USTC (Universal Short Title Catalogue), lyonesiska utgåvor 1500–1520 under Albertus Magnus, Mariale.
ICCU / OPAC SBN, censureringar av lyonesiska utgåvor av marianska texter tillskrivna Albertus Magnus.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise, Lyon, 1895–1921, vol. IX–X (mindre lyonesiska typografer, Johannes Clein).
Gültlingen, Sybille von, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, vol. första Cinquecento.
Alexander, J.J.G., Medieval Illuminators and Their Methods of Work, New Haven, 1992 (för kontexten av senmedeltida miniatyrpraxis).
Wieck, Roger S., Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art, New York, 1997 (för miniatyrdekorationens roll i fromhet).
De Hamel, Christopher, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994 (kontinuitet mellan handskrift och illustrerad bok).
Auktionskataloger Christie’s, Sotheby’s, Librairie Sourget, för exemplar jämförbara med miniatyrdekor och samtidiga rubriceringar.