Unknown - Quran - Chinese - 1760

Ett blad ur en 1700-talets kinesiska Koran (cirka 1760), som innehåller skrifter ur den medinska suran 5, Surat al-Ma’idah (Bordets spridning), v.8-10, vilka fastställer grundläggande islamiska principer om absolut rättvisa, opartiskhet och Guds rättvisa som belöning för tro och otro. Dessa verser betonar att rättvisa inom islam är universell och objektiv. En troende måste handla rättvist även gentemot sina fiender eller dem som misshandlar dem och rita upp en strikt andlig dikotomi mellan dem som underkastar sig Gud och handlar rättfärdigt, och dem som förkastar sanningen.

Det är ett slående exempel på Sini-skrift, en särskild kinesisk stil av arabisk kalligrafi som utvecklats av muslimska samhällen i Kina, som föreslår borststreck. Den är i Muhhaqaq, kännetecknad av djärva vänstervridna utsträckta uppsteg, välplacerade ligaturer och grunt och svepande horisontella underlinjer. Den är
"meticulous production" som namnet antyder. Under kalifatets tid av al-Ma'mun (813-833) blev den föredragna stilen för Warraqun (yrkesbrevskrivare) för att möjliggöra relativt enkel reproduktion. Det upplysta panelen i övre vänstra hörnet är en dekorativ och symbolisk funktion, som fungerar som en marginalförskönelse som markerar den textens heliga karaktär. Dess geometri och växtornament reflekterar syntesen mellan islamsk manuskriptillumination och de konstnärliga konventioner som finns i kinesisk muslimsk bokkultur. De fungerar också som visuella ankare för läsaren.

Detta är ett sällsynt och visuellt fängslande blad som inte bara skapats för fromhet utan även för Koran-studier. Observera att en viss reparation har gjorts på baksidan av bladet med arkivpapper för att täcka maskhålsgenomslag i vänster marginal. Dessa påverkar inte bladets elegans.

Vänligen notera att fraktkostnader inte endast är kostnaden för själva posttjänsten. Inkluderat i fraktpriset är arbetet att undersöka artikeln, sätta upp den, fotograferingen, uppladdningen till Catawiki, förberedelse och förpackning av artikeln säkert samt transport till postleverantören för vidare behandling.

Tänk även på när du lägger bud på denna lot att konstverket skickas från Storbritannien. Importavgifter måste nu betalas av mottagaren till Posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kan variera mellan cirka 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importavgift, så kolla gärna upp detta om du är orolig. Detta är en skatt som tas ut å dina regerings vägnar och är inte en extra avgift som debiteras av oss."