Céline - Handväska

Tack för din presentation. Denna gång har jag, från en köpares (buyer) text, helt rensat ut bildfilnamn som börjar med「IMG_〜」, och jag har skapat en sofistikerad engelsk formulering som framhäver céline (CELINE)s enastående värdighet och den unika, praktiska konstruktionen där handtaget kan förvaras gömt.

Denna gångs föremål är en Céline-handväska (mini boston) i en varm brun nyans som kombinerar mjukt lyxigt mockaskinn och högkvalitativt slätt skinn. Framför finns det ikoniska「Trionf (Blazon)」-motivet präglat i breda, vackra former, vilket ger känslan av en särskild värde som ett gammalt Céline- och vintage-arkiv. Den största och mest iögonfallande egenskapen är den hopfällbara handtagskonstruktionen. Den kan vid behov snyggt stuvas in inuti, vilket gör väskan mångsidig som mini-boston eller som en klatchig, klassisk handväska som håller sin uttrycksfullhet och höga funktionalitet understruken.

När det gäller beskrivningen av tillstånd (Condition) följer vi som önskat den japanska texten:
"スエードの色褪せや、角スレなど全体的に使用感があります。内側は綺麗で使用に差し支えのあるダメージもないためまだまだ気持ちよくご着用いただけます！気になる部分は写真に載せています。詳しくは写真でご確認をお願いいたします。状態に対してご理解のある方のみ入札をお願いいたします" och översätter denna oförändrad, utan överdriven justering, för att ärligt förmedla budskapet till köparen.

I slutet av meddelandet till expertamplaren Stefano Passigli placeras filnamgen som referens separat.

CELINE Classic Triomphe Blazon Embossed Suede & Leather Boston Handbag with Retractable Handles - Brown
■ About our Store
100% Äkthet Garanterat. Vi är professionella e-handlare som specialiserar oss på lyxiga vintage-modeartiklar. Alla våra produkter hämtas från exklusiva varumärkesauktioner i Japan och genomgår noggrann autenticering för att uppfylla de högsta kvalitetsstandarderna.

■ Item Description
En remarkabelt chic, taktil och elegant arkivmästare av fransk lyx, denna vackra väska från Celine är ett enastående vintage-uttryck. Tillverkad i en premium blandning av rikt, sammetslent äkta mocka och släta structurala läderaccent i en varm, mångsidig brun nyans, pryder väska frontpanelen med husets legendariska motiv "Triomphe Blazon" präglat i tydlig relief. Designad med unik och framåtblickande utilitaristisk funktionalitet erbjuder denna boxiga mini-boston-siluett smart uppdragna toppläderr Dies som kan skjutas in helt plant i interiören och omedelbart förvandla föremålet till en ren, geometrisk underarmsväska eller resväska.

■ Features & Charm
Den sofistikerade kombinationen av mjukt lyxmocka tillsammans med den ikoniska embossed Triomphe-brandingen ger en oerhört nobles, exklusiv och intellektuell livsstilskänsla. Måttbredd 31 cm och höjd 23 cm med en generös basdjup på 14 cm, har dess vackert proportionerade silhuett en bred toppöppning som leder till ett rymligt, mycket strukturerat interiörutrymme—perfekt för plånbok, daglig makeup, en bok och elektronik. Komplett med sina äkta interna officiella märklappar, utgör denna tidlösa väska ett fantastiskt investeringstillbehör för varje seriös vintage-samlare.

■ Condition
Det råder en övergripande känsla av användning, såsom förslitning av mockan och nötning vid hörnen. Insidan är ren och det finns inga skador som stör användningen, så du kan fortfarande bära den bekvämt! De delar där man bör uppmärksa är visade i fotografierna. Vänligen kontrollera fotografierna noggrant för detaljer. Var vänlig och lägg ett bud endast om du förstår föremålets condition.

■ Size (Approx.)
Höjd: 23 cm (9.1")
Bredd: 31 cm (12.2")
Djup (Machi): 14 cm (5.5")
Handtagslängd: 27 cm (10.6")
Handtagsnedfall: 9 cm (3.5")

■ Accessories
Föremålet levereras med allt som visas i annonsfotografierna.

■ Shipping & Customs
Leverans: Levereras från Japan via FedEx, DHL eller EMS. Alla försändelser är spårbara och fullt försäkrade.
Hantering: Föremål skickas inom 3 arbetsdagar efter betalningsbekräftelse.
Tull: Importtullar, skatter (mervärdesskatt) och fraktombudsmanavgifter ingår inte i priset och är köparens ansvar.
Som en allmän tumregel är totala importkostnader (inklusive VAT, tullar och hanteringsavgifter) ungefär 20% till 25% av det slutliga budpriset. Observera att lokal VAT och små hanteringsavgifter tillkommer även för föremål under €150. För föremål över €150 tillkommer ytterligare importtullar och fraktavgifter. Vi rekommenderar starkt att du kontrollerar ditt lands specifika lagar och nuvarande skattesatser innan budgivning för att undvika överraskningar.
Om den vinnande budgivaren beslutar att avbryta eller dra sig tillbaka efter att försändelsen skickats, bärs all risk och kostnader för frakt och återimporttullar avsändarens ansvar.