Jonathan Swift - LE CONTE DU TONNEAU - 1757

Detta verk, utvecklat i flera delar, erbjuder en sylvass satir med en subtil humor om den berömda tvisten mellan Ancients och Moderns. Det omfattar flera texter: i första volymen försvarar Conte du Tonneau och striden om böckerna med kraft över Ancients överlägsenhet inom det litterära och kulturella området.

Titeln på verket hänvisar till en sjöfartspraktik: kasta en tom tunna mot en val för att avleda den från båten (som symboliserar de fina tankarna) i syfte att avleda uppmärksamheten från stora sociala och politiska frågor genom distraktioner eller vilseledande tal.

Den tredje volymen samlar ett Traité des dissensions entre les nobles et le peuple dans les républiques d’Athènes et de Rome, samt två satiriska essäer: L’art de ramper en poésie, attribué à Pope, och L’art du mensonge politique, attribué à John Arbuthnot.

Conte du tonneau, contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux et aussi plusieurs autres pièces très-curieuses traduit de l’anglois par Van Effen
3 volumes in-12 (17 x 10 cm) av: (8)ff., XVI, (2)ff., 312pp. & (2)ff., XII, 296pp. & (4)ff. XVI, 280pp.
Complet de l’illustration composée de 8 eaux-fortes par Andreas Reinhardt jr : le frontispice, 6 eaux-fortes (tome I) et 1 planche illustrant la Bataille entre les livres anciens et modernes dans la bibliothèque de St-James (tome II).
À La Haye, chez Henri Scheurleer - 1757

Plein Veau d’époque - Dos lisse fleuronné - Pièces de titre et de tomaison - Tranches rouges
Quelques légères rousseurs sans conséquence - Intérieur frais et propre - Planches en bon état - Bel exemplaire complet de ses 3 volumes