Nova Express - Kaffekanna - Nova Express Export - Aluminium - NOVA EXPRESS

Sällsynt vintage kaffemaskin Nova Espress Export à 4 koppar – Aluminium – Italien, År 50/60-talet
​Beskrivning:
Splendid och elegant bit mid-century italiensk industridesign: en kaffemaskin i fontänstil (direkt utdelning) Nova Espress, modell "Export" i sin mest sällsynta och eftertraktade variant, den för 4 koppar.
​Tillverkad i Italien (präglad med "Brevettata" och "Made in Italy" på den blå originalskyltan), har denna kaffemaskin en vacker förgylld platta som håller kopparna i form av en fyrklöver och en dubbelt övre arm som delar sig i 4 mynningar, vilket gör att man kan fylla fyra koppar samtidigt. De böjda handtagen är tillverkade i svart värmetålig plast från tiden.
​Ett riktigt kultföremål för samlare av vintage kaffemaskin och förälskade av italiensk design från 1950- och 1960-tal.
​Modell: Nova Espress Export (4 Koppar)
​Period: År 1950/1960-talet
​Tillverkingsland: Italien
​Material: Pressgjutet aluminium och svart plast
​Bevarandestatus: Utmärkta vintage-estetiska förhållanden, strukturellt fullständig. Visar normala ålderstecken och lätt ytskidor på undersidan på grund av tid och användning (se bilderna). Originala blå metallplaketter är helt intakta och läsbara. Föremålet är inte testat för livsmedelsanvändning, såld som samlar-/utställningsstycke (den ursprungliga gummipackningen av äldre modell finns kvar).
VARIAT: Var vänlig observera att de färgglada kopparna som visas på bilderna endast används för att illustrera hur maskinen fungerar och hur den står. Kopparna ingår inte i köpet.
​Vi garanterar noggrant emballage och spårbar frakt.
EN
Sällsynt vintage "Nova Espress Export" 4-koppars fontänkaffemaskin – Aluminium – Italien, 1950-talet/1960-talet
​Beskrivning:
En fantastisk och elegant del av mid-century italiensk industridesign: en vintage Nova Espress fontän (direkt utdelning) spisplatta-kaffemaskin, särskilt den mycket eftertraktade och sällsynta 4-koppsmodellen "Export".
​Tillverkad i Italien (präglad med "Brevettata" och "Made in Italy" på sin ursprungliga blå metall-etikett), denna kaffemaskin har en vacker plug-and-play aluminiumkoppsplatta formad som en fyrklöver. Den centrala kolonnen delar sig i 4 mynningar, vilket gör att kaffe kan bryggas och hällas i fyra koppar samtidigt. De böjda skyddshandtagen är tillverkade i svart plast som tål värme och är tidsenliga.
​Ett riktigt kultföremål för samlare av vintage kaffemaskiner och förälskade av 1950- och 1960-tals italiensk design.
​Modell: Nova Espress Export (4 Koppar)
​Period: 1950-tal / 1960-tal
​Ursprungsland: Italien
​Material: Pressgjutet aluminium och svart plast
​Skick: Utmärkt vintage-estetiskt skick, strukturellt komplett. Visar normala åldersrelaterade tecken och lätta ytskador på botten på grund av tid och användning (se bilderna). De ursprungliga blå metallbrickorna är perfekt hela och tydligt läsbara. Föremålet har inte testats för livsmedelskonsumtion, sålts som samlar-/utställningsstycke (den ursprungliga gummipaketning från äldre modell finns kvar).
VIKTIGT: De färgglada kopparna som visas på bilderna är endast för demonstrations- och utställningsändamål, för att illustrera hur maskinen fungerar. Kopparna ingår INTE i denna försäljning.
Exakt skyddande förpackning och spårbar frakt garanteras.