Sogado (祖雅堂) - Bricka - Lackerad serveringsbricka – bladform med utskuren groda – trä
Startbud
€ 1
Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 136674 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
【Viktiga anteckningar】
・Internationella köpare ansvarar för eventuella importtullar, skatter och avgifter som inte ingår i artikelpriset eller fraktkostnaden. Vänligen observera att moms som betalats till Catawiki är separat och täcker inte importtullar eller tullavgifter i ditt land. Du kan fortfarande bli skyldig att betala ytterligare avgifter vid leverans, enligt vad som bestäms av dina lokala tullmyndigheter.
・Fraktinformation: De flesta artiklar skickas via Japan Post EMS (airmail). Om du har bråttom kan vi ordna frakt via DHL eller FedEx på begäran mot en extra avgift.
・Skada och problem: Om du får en skadad vara, vänligen kontakta oss omedelbart. Skadan måste rapporteras till ditt lokala postkontor inom 7 dagar från leverans, samt snarast till oss och Catawiki support.
【Produktdetaljer】
En charmig japansk träliknande lackservisbräda från Showa-perioden, formad som ett brett blad och dekorerad med en liten treskivid groda i tre dimensioner.
Handgjord av trä och färdigställd med en varm vermiljonröd lack, brädan har noggrant modellerade bladnerver och mjukt böljande kanter som ger ett naturligt, organiskt utseende. Den skulpterade grodan tillför en lekfull och distinkt accent.
Undersidan är färdig i svart lack och bär ett rött Sogado-seglmärke. Sogado (祖雅堂) är förknippat med traditionell japansk lackskärning, inklusive Echizen-lackskärning från Fukui prefektur.
Denna bricka kan användas för att servera teutrustning, sötsaker eller små föremål, eller visas som ett dekorativt stativ.
Bra vintage-skick, med åldersrelaterad nötning, mindre fläckar och ytslitage. Den svarta undersidan har synliga skavningar från användning och lagring. Se bilderna för detaljer.
※Var vänlig och läs avsnittet【Viktiga anteckningar】nedan innan köp.
Mått: ca. Höjd 1,7 cm Bredd 44,5 cm Djup 26,5 cm
・Var vänlig och se över all tillhandahållen information, beskrivning och bilder innan du lägger ditt bud. Föremålen som visas på fotona är vad som ingår i loten. Om något som sägs ingå saknas vid leverans, vänligen kontakta oss omedelbart.
・Vissa utställningsstöd eller andra föremål på bilderna kan vara fotografiproperties och ingår inte i försäljningen. Läs beskrivningen noggrant för att bekräfta vad som ingår.
・Vi gör allt för att noggrant återge produktens färger och texturer i våra foton. Men på grund av skillnader i bildskärmar och enhetens visning samt fotografiska förhållanden kan små färgskillnader mellan fotona och den faktiska produkten förekomma. Vi ber om din förståelse i förväg.
Tack för ditt intresse och lycka till med budgivningen!
Säljarens berättelse
Välkommen till Yorozuya Arinsu!
Vi är en antikaffär baserad i utkanten av Tokyo, som ursprungligen fokuserade på den japanska marknaden men expanderar stolt för att betjäna internationella kunder. I augusti 2023 blev vi en proffssäljare på Catawiki, och sedan dess har vi njutit av att dela vår passion för japansk konst och antikviteter med samlare över hela världen.
Vår samling innehåller ett brett utbud av föremål, från äkta antikviteter till samtida konstverk. Vi är stolta över att erbjuda unika, högkvalitativa föremål som speglar Japans rika kulturarv såväl som modern kreativitet. Om det är något specifikt du letar efter, kontakta oss gärna på Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Tack för att du besöker vår butik, och vi ser fram emot att hjälpa dig hitta din nästa speciella del!
Översatt av Google Översätt【Viktiga anteckningar】
・Internationella köpare ansvarar för eventuella importtullar, skatter och avgifter som inte ingår i artikelpriset eller fraktkostnaden. Vänligen observera att moms som betalats till Catawiki är separat och täcker inte importtullar eller tullavgifter i ditt land. Du kan fortfarande bli skyldig att betala ytterligare avgifter vid leverans, enligt vad som bestäms av dina lokala tullmyndigheter.
・Fraktinformation: De flesta artiklar skickas via Japan Post EMS (airmail). Om du har bråttom kan vi ordna frakt via DHL eller FedEx på begäran mot en extra avgift.
・Skada och problem: Om du får en skadad vara, vänligen kontakta oss omedelbart. Skadan måste rapporteras till ditt lokala postkontor inom 7 dagar från leverans, samt snarast till oss och Catawiki support.
【Produktdetaljer】
En charmig japansk träliknande lackservisbräda från Showa-perioden, formad som ett brett blad och dekorerad med en liten treskivid groda i tre dimensioner.
Handgjord av trä och färdigställd med en varm vermiljonröd lack, brädan har noggrant modellerade bladnerver och mjukt böljande kanter som ger ett naturligt, organiskt utseende. Den skulpterade grodan tillför en lekfull och distinkt accent.
Undersidan är färdig i svart lack och bär ett rött Sogado-seglmärke. Sogado (祖雅堂) är förknippat med traditionell japansk lackskärning, inklusive Echizen-lackskärning från Fukui prefektur.
Denna bricka kan användas för att servera teutrustning, sötsaker eller små föremål, eller visas som ett dekorativt stativ.
Bra vintage-skick, med åldersrelaterad nötning, mindre fläckar och ytslitage. Den svarta undersidan har synliga skavningar från användning och lagring. Se bilderna för detaljer.
※Var vänlig och läs avsnittet【Viktiga anteckningar】nedan innan köp.
Mått: ca. Höjd 1,7 cm Bredd 44,5 cm Djup 26,5 cm
・Var vänlig och se över all tillhandahållen information, beskrivning och bilder innan du lägger ditt bud. Föremålen som visas på fotona är vad som ingår i loten. Om något som sägs ingå saknas vid leverans, vänligen kontakta oss omedelbart.
・Vissa utställningsstöd eller andra föremål på bilderna kan vara fotografiproperties och ingår inte i försäljningen. Läs beskrivningen noggrant för att bekräfta vad som ingår.
・Vi gör allt för att noggrant återge produktens färger och texturer i våra foton. Men på grund av skillnader i bildskärmar och enhetens visning samt fotografiska förhållanden kan små färgskillnader mellan fotona och den faktiska produkten förekomma. Vi ber om din förståelse i förväg.
Tack för ditt intresse och lycka till med budgivningen!
Säljarens berättelse
Välkommen till Yorozuya Arinsu!
Vi är en antikaffär baserad i utkanten av Tokyo, som ursprungligen fokuserade på den japanska marknaden men expanderar stolt för att betjäna internationella kunder. I augusti 2023 blev vi en proffssäljare på Catawiki, och sedan dess har vi njutit av att dela vår passion för japansk konst och antikviteter med samlare över hela världen.
Vår samling innehåller ett brett utbud av föremål, från äkta antikviteter till samtida konstverk. Vi är stolta över att erbjuda unika, högkvalitativa föremål som speglar Japans rika kulturarv såväl som modern kreativitet. Om det är något specifikt du letar efter, kontakta oss gärna på Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Tack för att du besöker vår butik, och vi ser fram emot att hjälpa dig hitta din nästa speciella del!
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Era
1900-2000
Vikt
380 g
Material
Lacquer Serving Tray – Leaf Form with Sculpted Frog - Wood
Designer/Konstnär/Skapare
Sogado (祖雅堂)
Ursprungsland
Japan
Skick
Bra skick - använd med små tecken på åldrande och fläckar
Höjd
1,7 cm
Bredd
44,5 cm
Djup
26,5 cm
Uppskattad tidsperiod
Showa period
Såldes av
