Balustervas - Porslin - Kina

Kroppen på vasen visar en traditionell figurativ scen med flickor eller kvinnliga gestalter som vistas i en trädgård med blomsterinslag, klassiska inredningar och växter. På halsen framträder bananblad och två små stiliserade öron eller rodrisslika former i drak- eller ruyi-symboler, målade i järnröd färg. Baksidan återger en känd komposition av poeten Li Bai (Tangdynastin): "Molnen får hans klänning att tänka, blommorna på hans ansikte; vårbrisen smeker räcket och daggdroppar blir tätare och klarare på kronbladen." Detta text passar perfekt ihop med framsidan av vasen, som verkligen föreställer flickor i en trädgård. Strax under den kursiva signaturen framträder konstnärens sigill, tryckt i järnröd färg, som innefattar tecknen för hans konstnärsnamn eller verkstadens namn. Den gemensamma närvaron av den kalligrafiska signaturen och det motsvarande sigillet är ett avgörande element: i Zhou Yumao:s verk bekräftar denna kombinationens närvaro direkt upphovsrätten till målningen på porslinet av mästaren. Genom att korsreferera konstnärens namn med den analyserade tidskriften bestäms produktionsåret till 1914. Det rör sig alltså om ett viktigt historiskt vittnesmål från de allra första åren av Republiken Kina, målad av en av de mest eftertraktade mästarna under den konstnärliga övergången.