Cartist - Let the Dream Fly

Collection 2024

“Let the Dream Fly” est une réflexion visuelle percutante sur la transformation des rêves d’enfance en désirs d’adulte. → "Låt drömmen flyga" är en slående visuell reflektion över förvandlingen av barndomens drömmar till vuxnas begär.
Inspired by Banksy’s visuální universe, this piece distorts an iconic symbol of urban art to deliver a contemporary interpretation, both critical and poetic.

Inspirerad av Banksys visuella universum, vänder detta verk upp och ner på en ikonisk symbol inom gatukonsten för att ge en samtida tolkning, både kritisk och poetisk.

Au lieu du ballon rouge classique, c’est une véritable clé de Ferrari qui s’élève dans le vide, un symbole de réussite matérielle, inatteignable, suspendu entre espoir et désillusion. → I stället för den klassiska röda ballongen reser sig en verklig Ferrari-nyckel i tomrummet, ett symbol på materiell framgång, ouppnåelig, hängande mellan hopp och desillusion.
La silhouette de l’enfant, figée dans son geste, interroge : s’agit-il d’un rêve perdu, ou d’une obsession moderne qui prend son envol ? → Barnets silhuett, fast i sin gest, väcker frågan: är det en förlorad dröm, eller en modern besatthet som tar fart?

Réalisée par Cartist, jeune artiste français émergent, cette pièce fusionne le street art, l’objet de collection et la narration symbolique. → Skapad av Cartist, en ung framväxande fransk konstnär, fusionerar detta verk gatukonst, samlarobjekt och symbolisk berättelse.
L’espace blanc, la simplicité du pochoir, la tension du geste : tout invite à la réflexion sur nos priorités et nos aspirations dans un monde saturé d’images et de désir. → Det vita utrymmet, enkelheten i schablontrycket, spänningen i gesten: allt inbjuder till eftertanke om våra prioriteringar och våra strävanden i en värld full av bilder och begär.

L’œuvre est prête à être accrochée. Elle sera soigneusement protégée et expédiée dans un emballage robuste et élégant, garantissant une sécurité maximale durant le transport. → Verket är färdigatt hängas upp. Det kommer noggrant att skyddas och skickas i en robust och elegant förpackning, vilket garanterar maximal säkerhet under transporten.

Veuillez noter que les couleurs peuvent légèrement varier selon l’éclairage ou les écrans. → Observera att färgerna kan variera något beroende på belysning eller skärmar.