Låda (2) - Trä - Pumpa och ekollon Kogo-set





1 € |
|---|
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 137094 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Ett par japanska lacquerade kōgō-rökelsebehållare i gurka- och ekollonform, av lacquerat trä med makie och raden, var och en med sitt originalsignerade tomobako; gurkformens bit har signatur och sigill av Sōetsu, ekollonformens bit har signatur och sigill av Shūsai, mått på den större delen: 9 cm bred, 4 cm djup, 2,5 cm hög, sammanvägd vikt 43 g, ursprung Japan, i gott skick.
Beskrivning från säljaren
Produktbeskrivning
Denna sats består av ett par japanska lakkerade kōgō (rökelsebehållare) i två olika former. Båda bär signaturer och stämplar, vilket indikerar att de är konstnärligt tillverkade. Varje föremål levereras tillsammans med sin ursprungliga tomobako (signerad träförvaringsbox).
Den första kōgō:n har form som en flaska (hyōtan), färdig i en glansig rödbrun lakk, genom vilken träets års bärsynlighet syns. Den större loben föreställer en groda i guld- och grönt makie, med ytterligare utsmyckning i raden (snäckinlägg). Tomobako:n bär bläckinskriften "Kaeru Makie Hyō-gata Kōgō", tillsammans med signaturen och stämpeln "Sōetsu".
Den andra kōgō:n är formad som ett ekollon (donguri) och tillverkad av kurogaki (mörk persimon). mot en djupt tonad lackgrund, återges en ekorre och fukiyose (höstlöv och frön som blåses av vinden) i guld til makie (hira-makie). Tomobako:n bär signaturen och stämpeln "Shūsai", tillsammans med bläckinskriften "Kurogaki Donguri Kōgō · Fukiyose ni Risu".
Båda kōgō:n är små redskap som används vid teceremonin för att hålla rökelse. De kontrasterande formerna — de flytande kurvorna hos flaskögonen och den runda silhuetten hos ekollonet — i kombination med den noggranna makie-dekorationen och äkta tomobako gör detta till ett övertygande par av konstnärligt tillverkade verk.
Dimensioner
Höjd: 2,5 cm
Bredd: 9 cm
Djup: 4 cm
(Dimensionerna hänvisar till den större av de två delarna, den flaskaformade kōgō:n.)
Vikt
43 g (totalvikt för båda delarna)
Skick
Båda delarna är i gott skick i enlighet med ålder och användning. Lackskimmern och makie-detajerna är generellt väl bevarade. Undersökningen har endast gjorts visuellt; inga anmärkningsvärda skador eller förluster observerades vid fotograferingen, men vänligen hänvisa till bilderna för detaljer.
Ytterligare information
Material: Lakerat trä med makie- och raden-dekoration
Ursprung: Japan
Signaturer: Den ekollonformade kōgō:n bär signaturen och stämpeln "Sōetsu" på tomobako;n den kurogaki ekollon-kōgō:n bär signaturen och stämpeln "Shūsai" på tomobako;n
Pålitlighet: Varje föremål åtföljs av sin ursprungliga signerade tomobako
FÖRSEGLING:
Satsen kommer att noggrant emballeras och skickas av Japan Post, DHL eller FedEx beroende på situationen.
Det tar cirka 3 veckor att mottaga normalt.
Importtullar, skatter och avgifter ingår inte i varans pris eller fraktkostnad.
Dessa avgifter är köparens ansvar.
Ibland kontaktar tullen eller leveransbolaget i ditt land dig för tullklarering via telefon eller e-post. Var vänlig se till att du kan svara i telefon. Om du inte gör det kommer paketet att returneras till mig och det kostar mer än dubbla fraktavgiften för omfrakt.
Jag uppskattar ditt samarbete.
Säljarens berättelse
Produktbeskrivning
Denna sats består av ett par japanska lakkerade kōgō (rökelsebehållare) i två olika former. Båda bär signaturer och stämplar, vilket indikerar att de är konstnärligt tillverkade. Varje föremål levereras tillsammans med sin ursprungliga tomobako (signerad träförvaringsbox).
Den första kōgō:n har form som en flaska (hyōtan), färdig i en glansig rödbrun lakk, genom vilken träets års bärsynlighet syns. Den större loben föreställer en groda i guld- och grönt makie, med ytterligare utsmyckning i raden (snäckinlägg). Tomobako:n bär bläckinskriften "Kaeru Makie Hyō-gata Kōgō", tillsammans med signaturen och stämpeln "Sōetsu".
Den andra kōgō:n är formad som ett ekollon (donguri) och tillverkad av kurogaki (mörk persimon). mot en djupt tonad lackgrund, återges en ekorre och fukiyose (höstlöv och frön som blåses av vinden) i guld til makie (hira-makie). Tomobako:n bär signaturen och stämpeln "Shūsai", tillsammans med bläckinskriften "Kurogaki Donguri Kōgō · Fukiyose ni Risu".
Båda kōgō:n är små redskap som används vid teceremonin för att hålla rökelse. De kontrasterande formerna — de flytande kurvorna hos flaskögonen och den runda silhuetten hos ekollonet — i kombination med den noggranna makie-dekorationen och äkta tomobako gör detta till ett övertygande par av konstnärligt tillverkade verk.
Dimensioner
Höjd: 2,5 cm
Bredd: 9 cm
Djup: 4 cm
(Dimensionerna hänvisar till den större av de två delarna, den flaskaformade kōgō:n.)
Vikt
43 g (totalvikt för båda delarna)
Skick
Båda delarna är i gott skick i enlighet med ålder och användning. Lackskimmern och makie-detajerna är generellt väl bevarade. Undersökningen har endast gjorts visuellt; inga anmärkningsvärda skador eller förluster observerades vid fotograferingen, men vänligen hänvisa till bilderna för detaljer.
Ytterligare information
Material: Lakerat trä med makie- och raden-dekoration
Ursprung: Japan
Signaturer: Den ekollonformade kōgō:n bär signaturen och stämpeln "Sōetsu" på tomobako;n den kurogaki ekollon-kōgō:n bär signaturen och stämpeln "Shūsai" på tomobako;n
Pålitlighet: Varje föremål åtföljs av sin ursprungliga signerade tomobako
FÖRSEGLING:
Satsen kommer att noggrant emballeras och skickas av Japan Post, DHL eller FedEx beroende på situationen.
Det tar cirka 3 veckor att mottaga normalt.
Importtullar, skatter och avgifter ingår inte i varans pris eller fraktkostnad.
Dessa avgifter är köparens ansvar.
Ibland kontaktar tullen eller leveransbolaget i ditt land dig för tullklarering via telefon eller e-post. Var vänlig se till att du kan svara i telefon. Om du inte gör det kommer paketet att returneras till mig och det kostar mer än dubbla fraktavgiften för omfrakt.
Jag uppskattar ditt samarbete.

