Tallrik - Porslin - Rätt med guldfiskar

UV-kontrollerad!

Tallrik med röda fiskar i kinesisk exportporcelän från Kina
Cirkulär tallrik med marll

Kina (Jingdezhen), avsedd för den europeiska exportmarknaden (Compagnie des Indes)
Qing-dynastin, Qianlong-perioden (1736–1795), omkring 1750–1760
Porcelän
Dekor i blått under glasyr, emaljer i Famille Rose (under glasyr) och guldinslag
Diameter: 23,6 cm; Höjd: 3,3 cm

Det centrala medaillonets motiv är en naturalistisk och flytande komposition som visar fem karpar och röda fiskar (jinyu) som används i mitten av finakvatiska alger, målade med svart bläck och vattengrönt, prydda med små lotusblommor eller spridda rosafärgade knoppar. Fiskarna behandlas med en stor variation av tekniker och färger. Två karpar höjs upp med en glänsande röd järnemal underglazyr, med fint tecknade fjälldetaljer. Två andra fiskar uppvisar vit opak eller mycket ljus rosa emalj, något upphöjd i faqua-teknik, som ger ett subtilt relief till fjällen. Den sista fisken bär en violett/rosa lila färg av ton i ton med Famille Rose-paletten.

Mållinjen är prydd med fyra vida svängar/blomri-ornament i blått under glasyr (kinesiskt blått), som skapa en slående kontrast mot centerets emaljernas livlighet. Den yttre.indexfristen visar en geometrisk kantband i europeisk stil (ibland tillskriven Dekorationer kända som Du Paquier eller lätt Regence/Rococo), målad i guld på en järnrod bakgrund, som avgränsar den yttre omkretsen. Baksidan av marlin är lämnat vit, typisk för produktioner från denna period.

I Kina är den röda fisken ett homofon till « guld i överflöd » eller « guld och jade ». Framställningen av flera karpar som simmar tillsammans uttrycker en önskan om materiell rikedom, akademisk framgång (karpen som kliver genom drakporten) och kontinuerlig överflöd (niannian youyu).

Tillstånd: Elegant bevarade Famille Rose-emaljer och guldsmycken på marlin. Lätt slitage på den yttre gyllene kanten i normal användning. Undersökning under UV-ljus avslöjar en spricka. En liten