Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Ett attraktivt illuminerat handskriftsblad på handgjort papper prytt med guld, ur en sextonhundratal kopia av Shahnameh, troligtvis ristad i Kashmir och skriven i hög kvalitet i nastāʾliq. Bladet består av fyra jämna kolumner med text. En enskild illuminerad dekorativ Surah ristad i Thuluth‑skrift (vitt) inom en gyllene cartouche, innehållande arabesker och blomdekorationer, går över de två mittersta kolumnerna. Blomsterdekorationer i ljusblått och guld samt en ram i blått omger Surahen.

Mellan kolumnerna är avdelarna med en ganska enkel rand av röda och vita diamantformer som förenas av tunna svarta linjer på guld. Hela verket omges av ett ovanligt stort antal lodräta kolumner i flera färger, inklusive rött, blått, grönt och gyllene nyanser. Detta tillsammans med det faktum att hela sidan lätt är beströdd med guld skulle tyda på att den hade stor betydelse.

Shahnameh, Kungarnas bok, är eposet som skrevs av den iranska poeten Hakim Abul-Qasim Mansur (senare känd som Ferdowsi Tusi). I sin originales form innehåller Shahnameh 62 berättelser, sagda i 990 kapitel med 50 000 rimmande tvåradingar. Den är indelad i tre delar — den mytiska, den hjälteaktiga och den historiska eran. Den ad hoc‑redigering som gjorts av efterföljande skrivare, såväl som fel, har resulterat i att varje existerande manuskriptkopia skiljer sig i innehåll och längd — längder från mindre än 50 000 till ungefär 60 000 verser.

Ferdowsi började kompositionen 977 e.Kr., när östra Iran var under Samanidiskt styre. Det tog honom trettio tre år att fulländas sitt episka verk (1010 e.Kr.), vid vilken tid östra Iran hade övergått till Turkoman Ghaznaviderna. Shahnameh skrevs på klassisk persiska när språket höll på att växa fram ur sina mellapuštiska rötter (Pahlavi), och vid en tid när arabiskan var det föredragna litteraturlatet. Som sådan ses Ferdowsi som en nationell iransk hjälte som återantände stoltheten i iransk kultur och litteratur och som etablerade persiskan som ett vackert och sofistikerat språk. Ferdowsi skrev: ”det persiska språket återupplivas genom detta verk.”

Observera även att fraktkostnaderna inte endast är kostnaden för själva posttjänsten. Inom fraktpriset ingår arbetet som görs för att förbereda artikeln, fotograferingen, uppladdningen till Catawiki, förberedelse och paketering av artikeln på ett säkert sätt och för att transportera artikeln till postombudet för vidare behandling.

Tänk också på när du bjuder på denna försäljning att konstverket skickas från Storbritannien. Importavgifter måste nu betalas av mottagaren till posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kommer sannolikt att variera mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importavgift. Detta är en skatt som tas ut å dina vägnar av regeringen och är inte en extra leveransavgift som vi debiterar.