Plinio il Giovane - Epistolarum - 1599

PLINIUS, TRAIANUS OCH SKUGGAN AV CASAUBON: EN REDUKT AV RELIGIONSKRIGARNA
Fängslande och autentisk femte- eller sextondeårspräglad utgåva av Plinius den yngre Epistolae, berikad av de berömda filologiska noterna av Isaac Casaubon, en av Europas moderna samlare och textkritiker. Volymen, liten i format och starkt använd, behåller en enastående materiell aura: samtida bindning i full pergament som är mjuk och slitna av bruk och tid, med fransiga marginaler, utslitna sidor och en imponerande patina som återger bilden av boken som vardagligt studie-, res- och överlevnadsobjekt. Närvaron av Panegyrici, breven mellan Plinius och Trajan och texterna av Claudian gör verket till ett litet kompendium av den romerska retorikens guldålder, läst och antecknat i den fulla eran av europeisk protestantisk lärdom. Ett till synes ödmjukt volum som bär stark historisk och bibliografisk lockelse, nästan ett filologiskt vrak från tiden för konfessionella krig och stora humanistiska verkstäder.
MARKET VALUE
De sextentalsutgåvorna av Plinius den yngre med Casaubons noteringar behåller en stabil marknad bland samlare av klassisk filologi och humanistiska böcker. Liknande kopior, kompletta men med tydliga användningstecken, rör vanligtvis mellan 400 och 600 euro. Äkta exemplar, med samtidiga pergament som inte har recerturerats och stark materiell karaktär, är idag mer eftertraktade än kopior som varit alltför restaurerade.
FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Samtida bindning i full mjuk pergament med genomskärningar i nerverna, använt, med deformationer, saknade delar och rivningar på omslagen, ryggen märkt av användning och synliga sömmar, restaurering med gammalt papper på främre omslaget, delvis slitits. Tryckvartal med typografisk förordning och trägravyrfärg på förlagsmärket, rivning längst ned, medförande smått förlust av trycket; text i romersk typsnitt och kursiv med löpande titlar, initialer i trägravyr och marginalanteckningar präglade. Bladen har viss brunhet och naturlig fläckning, ovaler, veck, utsliten marginaler. I gamla böcker med flera sekler av historia kan vissa imperfektioner förekomma, inte alltid angivna i beskrivningen. S. 414; (2); 448; 28.

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
C. Plinii Caec. Sec. Epist. Lib. IX.
S.L. 1599.
Gaio Plinius Cecilio Secondo.

KONTEXT OCH BETYDELSE
Epistolerna av Plinius den yngre utgör en av de mest extraordinära vittnesmålen till den romerska imperie-samhället mellan I och II-talet e.Kr.: politik, aristokratisk vänskap, rättspraktik, provinsiell förvaltning och byggandet av personlig minne vävs samman i en elegant och noggrant avvägd prosa som blev den absoluta modellen för den europeiska humanismen. Den mycket kända korrespondensen med Trajanus, ett grundläggande dokument om hur imperiet styrdes och den första officiella uppfattningen av kristna av den romerska myndigheten, är särskilt betydelsefull i denna upplaga på grund av Casaubons notes. Casaubon tillämpade en jämförande, nästan “vetenskaplig” metod på de klassiska texterna, grundad på systematisk jämförelse av handskrifter och lingvistisk analys. Hans anmärkningar om Plinius utgör en av de högsta punkterna inom preupplysningens textkritik. Tillägget av de latinska Panegyrici och Claudianos texter gör volymen till ett verktyg för den tardantika imperiala retoriken: hyllning av makten, politisk propaganda, uppbyggnad av kejsarens offentliga image och en kulturell kontinuitet i den romerska myndighetens ideal. Boken blir därmed inte bara ett skolkunskap utan ett verkligt laboratorium för europeisk politisk memoria.

BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Gaio Plinius Cecilio Secondo, känd som Plinius den yngre, född omkring 61 e.Kr. och död troligen omkring 113 e.Kr., var advokat, senator, guvernör i Bithynia under Trajanus och en förfinad litteratör; han var Plinius den äldre farbror. Hans Epistulae utgör en av de mest värdefulla källorna till liv och kultur under den flaviska och trajaniska eran. Dess prosa, klar och elegant, påverkade djupt den renässans- och modern epistolografi.

BIOGRAFI ÖVER ISAAC CASAUBON
Isaac Casaubon (1559–1614), fransk filolog och humanist av hugenottisk börd, var bland Europas största lärda under sin tid. Verksam i Genève, Paris och London, samarbetade han med härskare och protestantiska akademiska miljöer och utvecklade en kritisk metodik avsedd att omvandla studiet av klassiska texter. Hans annoterade utgåvor av ateneisk, Horatius, Suetonius och Plinius blev förebilder för filologisk stringens i hela 1600-talets Europa.

TRYCKARKHISTORIA OCH CIRCULATION
Plinius-utgåvor med Casaubon uppnådde en mycket bred spridning inom den europeiska akademin från slutet av 1500-talet till 1600-talet, särskilt i protestantiska universitetssammanhang i fransktalande, schweiziska och tyska områden. De små formaten, lätta att bära och avsedda för kontinuerlig studier, användes ofta till utmattning, vilket gör att kopior i helt originalt skick idag är relativt sällsynta. Denna objekts starkt levande uttryck vittnar exakt om den långa läs- och referenshistoria som utgör en av dess mest fascinerande aspekter av den materiella autenticiteten.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
Adams, P-1570 / P-1572 (liknande utgåvor av Plinius med Casaubon).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, col. 706-709.
Graesse, Trésor de Livres Rares, V, s. 325.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Estienne, passim.
Moss, Printed Commonplace-Books and the Structuring of Renaissance Thought, Oxford, 1996.
Reynolds & Wilson, Scribes and Scholars, Oxford University Press.
Katalog ICCU / OPAC SBN: sextentalutgåvor av Plinius med Casaubon.
USTC – Universal Short Title Catalogue, registreringar relaterade till Casaubon-annoterade Plinius-utgåvor.
WorldCat, europeiska utgåvor av Plinius den yngre med Panegyrici och filologiska noter."