Unknown - Quran - Chinese - 1760

Ett folio från ett 1700-talets kinesiska Qur'an (cirka 1760), som innehåller rubriken och öppningen av Meckanska Suran al-Jinn (kapitel 72), tillsammans med slutet av Surah Nuh (Noah) (kapitel 71). Ett upplyst rubrikmärke markerar övergången mellan de två kapitlen.

Den sista versen i kapitel 71 är en kraftfull böneform, där Profeten Noa (Nuh) ber Allah om förlåtelse för sig själv, sina föräldrar och alla troende, samtidigt som han anhåller att envisa syndare störtas till total förstörelse. Den avslutar hans århundraden-långa uppdrag genom att tydligt särskilja de troende från de upproriska.

Den första versen i kapitel 72 säger att en grupp jinn (osynliga andliga varelser) lyssnade när Profeten Muhammed reciterade koranen och blev djupt rörda, och återvände till sitt folk för att beskriva det som en ”underbar recitation” som leder till rätt väg.

Detta är ett slående exempel på Sini-skrift, en särskiljande kinesisk stil av arabisk kalligrafi som utvecklats av muslimska samhällen i Kina och som kännetecknas av penseldrag. Det är Muhhaqaq, kännetecknas av djärva vänstervridna, utsträckta uppåtvinklade streck av pennan, väl avvägda ligaturer och ytliga, svepande horisontella underlinjer. Det är ’noggrant producerat’ som namnet antyder. Under kalifatet av al-Mamún (813–833) blev det den föredragna stilen hos Warraqun (yrkesskrivarna) för att möjliggöra relativt enkel reproduktion.

Detta är ett sällsynt och visuellt fängslande folio som inte bara skapats för fromhet utan även för koranisk studie.

Vänligen notera att fraktkostnaderna inte enbart motsvarar kostnaden för posttjänsten i sig. Inkluderat i fraktpriset är arbetet som lagts ned för att undersöka artikeln, att montera den, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, för förberedelse och förpackning av artikeln säkert samt för att transportera artikeln till postleveransagenten för behandling.

Tänk också när du bjuder på detta lot att denna konst måste skickas från Storbritannien. Importtullar kommer nu att betalas av mottagaren till posten när paketet anländer till ditt land. Detta kommer sannolikt att variera mellan 5% och 20% av försäljningspriset beroende på ditt lands importtakt, så kontrollera gärna detta om du är orolig. Detta är en skatt som tas ut å dina vägnar av din regering och är inte en extra avgift som vi tar ut.